1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,400 --> 00:02:03,200 أنيثي (الظلم) 4 00:02:36,920 --> 00:02:41,600 «لساني فتيلٌ تكوَّن شوقي المقلق لك" 5 00:02:42,880 --> 00:02:45,920 'اسمك هو الذي لا نهاية له اللهب الذي يحترق فيه" 6 00:02:46,000 --> 00:02:49,560 'اسمك هو الذي لا نهاية له لهب في قلبي" 7 00:02:50,720 --> 00:02:56,640 "مصبوب في تلك النار الجديدة." ومزورة للتخلص منها" 8 00:02:57,320 --> 00:02:59,240 'أنت لون ألمع الأحمر. 9 00:03:03,280 --> 00:03:09,760 'اسمك هو الذي لا نهاية له لهب في قلبي" 10 00:03:10,520 --> 00:03:13,760 'اسمك الذي لا يموت! إنه الدم الذي يملأ عروقي" 11 00:03:14,480 --> 00:03:19,360 "اسمك الذي لا يموت!" 12 00:03:20,880 --> 00:03:22,080 "سوبو..." 13 00:03:23,040 --> 00:03:24,480 "أين أنت؟" 14 00:03:26,000 --> 00:03:27,160 "سوبو..." 15 00:03:37,920 --> 00:03:42,920 أنا ثيروميني. أنا أعمل كما صبي توصيل الطعام في وجبة القرد. 16 00:03:43,760 --> 00:03:47,120 لقد قمت بتسجيل الدخول في الصباح الباكر جدًا و ومازلت أقوم بالتوصيل دون توقف حتى الآن. 17 00:03:47,760 --> 00:03:51,320 لا أعرف إلى أين أذهب بمجرد تسجيل الخروج. 18 00:03:52,080 --> 00:03:56,080 في هذه المدينة الكبيرة، لدي لا أحد للاتصال الألغام. 19 00:03:57,720 --> 00:04:02,400 مثل فرع شجرة الطبل التي تسقط من تلقاء نفسها أثناء العاصفة.. 20 00:04:02,800 --> 00:04:06,240 أنا أعمل حتى يستسلم جسدي. 21 00:04:28,280 --> 00:04:30,040 المصعد معطل يا سيدي 22 00:04:30,080 --> 00:04:31,560 ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 23 00:04:32,120 --> 00:04:35,000 لا أستطيع القفز من الأعلى وجمع الطلب. هل تعتقد أنني سوبرمان؟ 24 00:04:35,440 --> 00:04:37,480 لقد وعدت تسليم الباب. تعال وسلم. 25 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 حسنًا يا سيدي. 26 00:05:20,200 --> 00:05:21,680 سيدي تغير... 27 00:05:22,120 --> 00:05:22,880 ماذا؟ 28 00:05:23,360 --> 00:05:24,760 ليس لدي التغيير. 29 00:05:24,800 --> 00:05:27,480 أنت قادم إلى الطابق 13 دون أن يحمل أي تغيير؟ 30 00:05:27,520 --> 00:05:30,560 ليس لديك أي شعور؟ حسنا، الخاص بك الشركة تحمل اسمًا مناسبًا - "القرد" 31 00:05:31,200 --> 00:05:32,680 زملاء عديمة الفائدة. 32 00:05:32,720 --> 00:05:34,480 على الأقل هل لديك آلة تمرير البطاقة؟ 33 00:05:35,040 --> 00:05:38,360 - لا يا سيدي. - جوجل الدفع؟ PayTM؟ أي خدمات عبر الإنترنت؟ 34 00:05:38,680 --> 00:05:39,440 لا يا سيدي. 35 00:05:41,040 --> 00:05:43,840 - البلهاء. - سيدي، أعطني. سأحصل على التغيير. 36 00:05:45,320 --> 00:05:47,240 ماذا لو هربت بالمال؟ 37 00:05:48,080 --> 00:05:50,880 لا تغيير، لا الدفع عبر الإنترنت، لا يوجد دفع ببطاقة الائتمان... 38 00:05:50,920 --> 00:05:52,800 لماذا هيك أنت حتى صبي التسليم؟ 39 00:05:54,360 --> 00:05:57,920 "الهند الرقمية!" الشعار موجود في جميع أنحاء التلفزيون. هل تعيش هنا في الهند؟ 40 00:05:58,880 --> 00:06:01,320 إلغاء الطلب. الآن غادر. اغرب عن وجهي! 41 00:06:01,720 --> 00:06:03,480 قلت، تضيع! ماذا تنتظر؟ 42 00:06:03,760 --> 00:06:07,080 ما الذي تحدق فيه؟ قلت، تضيع! اغرب عن وجهي! 43 00:06:39,520 --> 00:06:41,240 أوه لا، إنه يوم الاثنين! 44 00:06:44,800 --> 00:06:46,000 موروجا. 45 00:06:47,320 --> 00:06:49,880 صباح الخير يا أخي. وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية؟ 46 00:06:49,920 --> 00:06:50,840 نعم. 47 00:06:50,880 --> 00:06:54,080 شركة "القرد" هذه تضغط كل طاقتنا خارج! 48 00:08:01,760 --> 00:08:04,400 - المتأنق، هيا! - أيها الأحمق! 49 00:08:04,800 --> 00:08:06,680 من تظن نفسك؟ 50 00:08:06,760 --> 00:08:09,400 هذا هو التلفزيون الثالث! ماذا هل لديك مبرر هذه المرة؟ 51 00:08:09,440 --> 00:08:11,240 مرة أخرى انزلقت يديك؟ 52 00:08:11,360 --> 00:08:13,440 إنه يفعل ذلك عن قصد! سأقتلك! 53 00:08:13,480 --> 00:08:14,880 - اتركه، بهاسكار. - اغرب عن وجهي! 54 00:08:15,840 --> 00:08:20,320 - أطلب منه إخلاء هذه الغرفة! مرة واحدة! - سأقول له باسكار. 55 00:08:20,360 --> 00:08:22,360 - سأتحدث معه، بهاسكار. - ماذا ستتحدث؟ 56 00:08:23,040 --> 00:08:26,760 باسكار، من فضلك لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك تنحدر من مستواك. 57 00:08:27,560 --> 00:08:29,280 من فضلك، استمع لي. 58 00:08:29,800 --> 00:08:31,920 دفع ثمن التلفاز... 59 00:08:32,000 --> 00:08:33,480 - وخذ هاتفك مرة أخرى. - سأدفع. 60 00:08:33,520 --> 00:08:36,560 كيف؟ أنت تفعل الشيء نفسه وظيفة توصيل الطعام مثله! 61 00:08:37,800 --> 00:08:39,200 سأتدبر الأمر بطريقة ما وأدفع لك. 62 00:08:39,240 --> 00:08:43,360 - إذا كررها سأضربه أرضاً... - من فضلك، بهاسكار. لا. 63 00:08:43,400 --> 00:08:45,160 لن يكرر ذلك. سوف أضمن ذلك. 64 00:08:45,240 --> 00:08:47,680 وظيفته تعتمد على هذا الهاتف. أيها الفقير، ارجعه. 65 00:08:48,920 --> 00:08:51,600 - لا تتصرف مثله أيضا. - اغرب عن وجهي! 66 00:08:54,880 --> 00:08:56,880 - لا يعتذر حتى. - أنا أعتذر. 67 00:08:57,680 --> 00:08:58,880 ها أنت ذا. 68 00:09:01,400 --> 00:09:04,160 المتأنق، لماذا تفعل ذلك؟ كيف مرات عديدة هل أقول لك؟ 69 00:09:04,200 --> 00:09:05,440 حسنًا، اذهب إلى العمل. يعتني. 70 00:09:06,840 --> 00:09:08,400 كان باسكار محظوظا في وقت سابق اليوم. 71 00:09:08,920 --> 00:09:12,640 أوقفني بوتي وهذا ساعدني لي من التحول إلى وحش. 72 00:09:14,520 --> 00:09:16,280 أين يوجد المايونيز؟ 73 00:09:16,320 --> 00:09:17,480 سيدي... 74 00:09:17,760 --> 00:09:18,720 آسف يا سيدي. 75 00:09:20,480 --> 00:09:22,280 أريد المايونيز! 76 00:09:22,320 --> 00:09:25,400 سيدي، سأضطر للسفر 12 كيلومترا من هنا. 77 00:09:27,360 --> 00:09:29,120 أريد مايونيز. 78 00:09:29,160 --> 00:09:30,320 آسف يا سيدي. 79 00:09:30,640 --> 00:09:35,680 أريد المايونيز وإلا لن أدفع! اذهب وأحضر لي المايونيز. 80 00:09:35,720 --> 00:09:38,080 - يرجى يغفر هذه المرة - هل تستمع حتى! 81 00:09:38,160 --> 00:09:40,520 - سأحصل عليه في المرة القادمة بالتأكيد ... - هل أبدو مثل أحمق؟ 82 00:09:47,120 --> 00:09:51,040 أريد المايونيز! 83 00:09:54,920 --> 00:09:56,760 لماذا تحدق بي هكذا؟ 84 00:10:28,560 --> 00:10:32,760 أريد المايونيز! 85 00:10:36,760 --> 00:10:39,240 مثل ذلك الصرصور سقطت على ظهرها.. 86 00:10:40,320 --> 00:10:42,840 ويكافح من أجل العودة على قدميها... 87 00:10:46,040 --> 00:10:47,440 تماما مثل ذلك ... 88 00:10:49,200 --> 00:10:50,480 أنا أيضا أعاني. 89 00:10:51,160 --> 00:10:53,160 في مؤخرة رأسي... 90 00:10:53,840 --> 00:10:59,920 أشعر بألم شديد باستمرار في مؤخرة رأسي... 91 00:11:01,440 --> 00:11:02,800 لقد كان... 92 00:11:04,120 --> 00:11:06,040 ستة أشهر منذ أن حصلت على نوم عميق. 93 00:11:06,720 --> 00:11:08,720 تراودني كوابيس... 94 00:11:10,280 --> 00:11:11,920 أنا خائف. 95 00:11:13,040 --> 00:11:15,560 أشعر بشيء... 96 00:11:16,280 --> 00:11:20,240 لكني غير قادر على الشرح. 97 00:11:22,200 --> 00:11:25,440 الرجاء مساعدتي، الطبيب. 98 00:11:25,800 --> 00:11:27,400 هذا هو الاكتئاب المزمن النموذجي. 99 00:11:27,920 --> 00:11:29,200 هل هناك أعراض أخرى؟ 100 00:11:29,640 --> 00:11:33,200 أشعر برغبة في قتل كل الشخص الذي صادفته. 101 00:11:33,560 --> 00:11:35,640 مراراً وتكراراً.. مراراً وتكراراً.. 102 00:11:35,680 --> 00:11:38,120 لدي غريزة القتل هذه. 103 00:11:39,640 --> 00:11:41,240 آمل أنك لم تقتل أحدا. 104 00:11:42,520 --> 00:11:44,480 إلغاء الطلب. اغرب عن وجهي! 105 00:11:47,520 --> 00:11:51,160 اذهب وأحضر لي الطازجة الدجاج والمايونيز! يذهب! 106 00:11:58,120 --> 00:11:59,280 لا يا دكتور. 107 00:11:59,760 --> 00:12:01,480 أنا لست قاتلا. 108 00:12:01,520 --> 00:12:03,840 لا أستطيع قتل أي شخص. 109 00:12:05,360 --> 00:12:06,680 أين تعمل؟ 110 00:12:07,120 --> 00:12:08,200 في وجبة القرد. 111 00:12:08,520 --> 00:12:11,800 أنت تعمل ليلا ونهارا من أجل تحقيق الهدف، أليس كذلك؟ 112 00:12:12,520 --> 00:12:16,160 كان العثور على وظيفة في وقت سابق أمرًا محبطًا الآن الوظيفة نفسها محبطة. 113 00:12:17,560 --> 00:12:22,280 مضحك جدا! إذن، أين أنت العمل قبل الانضمام إلى وجبة القرد؟ 114 00:12:24,040 --> 00:12:26,560 في مركز الاتصال يا دكتور. 115 00:12:26,920 --> 00:12:28,560 لماذا توقفت عن ذلك؟ 116 00:12:28,600 --> 00:12:31,240 وكان 15000 موظف تم تسريحه بين عشية وضحاها. 117 00:12:32,840 --> 00:12:34,640 بريد إلكتروني واحد... 118 00:12:35,520 --> 00:12:37,120 وكنا جميعا في الشوارع. 119 00:12:37,320 --> 00:12:38,840 هذا هو القطاع الخاص بالنسبة لك. 120 00:12:38,880 --> 00:12:41,280 والآن؟ الخصخصة تحدث في جميع أنحاء الهند. 121 00:12:41,320 --> 00:12:46,200 يبدو أنهم قد يضعون علامة "الهند" قريبًا نفسها باسم "الجندي." المحدودة.' 122 00:12:46,240 --> 00:12:49,000 السيد ثيرو ما لديك هي حالة عقلية. 123 00:12:49,040 --> 00:12:53,360 من الناحية الطبية يطلق عليه اضطراب الوسواس القهري (OCD) 124 00:12:53,520 --> 00:12:55,760 يستمر بعض الناس في غسل أيديهم. 125 00:12:55,840 --> 00:12:58,120 يستمر البعض في الحصول على أفكار انتحارية. 126 00:12:58,600 --> 00:13:00,120 في حالتك، إنها غريزة القتل. 127 00:13:00,520 --> 00:13:02,600 وهذا أيضًا نوع من عدم التوازن الكيميائي. 128 00:13:03,200 --> 00:13:07,720 سأصف الدواء. احصل عليهم. لا تفشل في أخذها. 129 00:13:10,280 --> 00:13:11,160 يتمسك. 130 00:13:13,520 --> 00:13:14,800 ماذا يفعل هنا؟ 131 00:13:15,760 --> 00:13:17,120 أوه لا! 132 00:13:25,320 --> 00:13:26,440 رجل مجنون! 133 00:13:27,640 --> 00:13:30,240 - تحدثي بسلاسة واطلبي منه الإخلاء. - أنت متحدث أفضل بسلاسة. 134 00:13:30,280 --> 00:13:32,280 - صفعة واحدة... - صفعة وانه سوف يقتلك! 135 00:13:32,320 --> 00:13:34,840 - قلت سأصفعك. - ومع ذلك سوف يقتلك. 136 00:13:34,880 --> 00:13:36,720 - لأنه صديقي المقرب. - توقف! 137 00:13:36,760 --> 00:13:38,240 - سأكسر أسنانك! - أتحداكم! 138 00:13:38,280 --> 00:13:39,400 بهاسكار... 139 00:13:40,600 --> 00:13:42,720 رأيتك في الخارج مركز الطب النفسي. 140 00:13:44,320 --> 00:13:46,400 أليس هذا ما تناقشونه يا رفاق؟ 141 00:13:46,440 --> 00:13:47,920 - حسنا لا... - نعم. 142 00:13:54,680 --> 00:13:56,480 منذ وقت طويل... 143 00:13:57,600 --> 00:14:00,000 أشعر بالرغبة في القتل الجميع أواجه. 144 00:14:00,040 --> 00:14:00,920 ماذا؟ 145 00:14:02,600 --> 00:14:07,920 كنت أخشى أنني قد أخرج السيطرة على شخص ما وقتله. 146 00:14:08,040 --> 00:14:10,640 ولهذا السبب قمت باستشارة طبيب هناك. 147 00:14:13,560 --> 00:14:14,800 قتل؟ 148 00:14:17,320 --> 00:14:18,600 يا أخي... 149 00:14:19,240 --> 00:14:23,040 تشعر وكأنك تقتل أي شخص هل صادفت؟ حتى أنا؟ 150 00:14:24,920 --> 00:14:27,200 لقد قتلتك 100 مرة 151 00:14:27,560 --> 00:14:31,000 ماذا تقصد؟ ماذا هل فعلت لك من أي وقت مضى؟ 152 00:14:31,040 --> 00:14:33,360 حتى أنني شعرت برغبة في قتلك. الرجل القذر! 153 00:14:33,400 --> 00:14:37,880 يجب أن تبدو لائقًا مثلي، لا لتشعر بذلك. ماذا تقول يا ثيرو؟ 154 00:14:38,280 --> 00:14:40,720 لقد قتلتك 1000 مرة! 155 00:14:42,640 --> 00:14:44,320 أنت! توقف عن الضحك! 156 00:14:44,360 --> 00:14:47,400 هادئ! سأنهيك! 157 00:14:50,480 --> 00:14:54,800 ثيرو، سوف الأدوية علاج هذه الحالة... 158 00:14:56,000 --> 00:15:00,280 أو يجب أن يتم قبولك بعض اللجوء للعلاج؟ 159 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 قال الطبيب أن الدواء سوف يعالجني. 160 00:15:08,640 --> 00:15:10,680 شخص واحد من كل 1000 لديه هذا الشرط. 161 00:15:18,400 --> 00:15:21,360 ثيرو، يمكنك النوم في الداخل. سوف ننام بشكل مريح في الخارج. 162 00:15:21,400 --> 00:15:23,120 يمين؟ 163 00:15:24,840 --> 00:15:27,400 كنت أفكر في قول ذلك. 164 00:15:30,120 --> 00:15:31,840 لن تعطي رؤساء؟ 165 00:15:32,080 --> 00:15:35,120 حسنًا، لنذهب. تعال قبل أن يتغير مزاجه. 166 00:15:36,680 --> 00:15:38,560 النوم آمن، ثيرو. 167 00:15:38,920 --> 00:15:41,920 بهذه البساطة يا بهاسكار. سوف أتعامل مع الأمر. تعال. 168 00:15:43,840 --> 00:15:47,040 ماذا يحدث هنا؟ سوف ينام في الداخل ويجب أن أنام في الخارج؟ 169 00:15:47,080 --> 00:15:50,520 - ومن يدفع الإيجار؟ طرده! - انتظر ماذا حدث الآن؟ 170 00:15:50,560 --> 00:15:52,680 - طرده! - المسكين، لديه شرط. 171 00:15:52,760 --> 00:15:54,640 - اطلب منه الإخلاء، الآن! - انتظر. 172 00:15:56,120 --> 00:15:57,280 ثيرو... 173 00:15:57,360 --> 00:15:59,920 باسكار يريدك أن تخرج. ماذا تقول؟ 174 00:16:02,280 --> 00:16:05,560 أنا خائف من أنني قد أفعل ذلك انتحر إذا كنت وحدي. 175 00:16:06,000 --> 00:16:08,920 بوتي، أنت صديقي الوحيد. 176 00:16:12,120 --> 00:16:14,920 لماذا تراودك أفكار انتحارية؟ أنا، صديقك، هنا. أنت تنام. 177 00:16:15,320 --> 00:16:17,400 رجل فقير. لا تزعجه. يأتي. 178 00:16:17,560 --> 00:16:21,440 تعال! القتل ليس جميلاً ولكن تجنيب الحياة هو! تعال! 179 00:16:29,480 --> 00:16:31,040 أريد مقابلة المدير. 180 00:16:32,400 --> 00:16:34,600 سيدي، لقد تم تعطيل حسابي. 181 00:16:34,800 --> 00:16:36,080 لماذا الكثير من الشكاوى؟ 182 00:16:36,120 --> 00:16:37,720 انظر إلى مدى سوء تقييماتك! 183 00:16:37,760 --> 00:16:41,640 1.75/5! من الواضح أن حسابك سيتم إلغاء تنشيطه. 184 00:16:41,680 --> 00:16:43,560 حسابك معطل؟ 185 00:16:43,600 --> 00:16:50,360 "في عالم بلا قطرة رحمة في مدينة نائمة فيها الفضائل الطيبة" 186 00:16:50,640 --> 00:16:56,680 "سيكون للجميع عدالتهم الخاصة هل هذا ظلم؟" 187 00:16:58,840 --> 00:17:00,720 يا صديقي مشكلتك محلولة 188 00:17:00,840 --> 00:17:03,320 هذا هو التحذير الأخير والأخير بالنسبة لك. 189 00:17:03,360 --> 00:17:06,840 إذا انخفضت تقييماتك ويحصل الحساب تم تعطيله فلا تعود إلى هنا. 190 00:17:06,880 --> 00:17:08,080 لن أسمح لك بالدخول إلى هذا الحرم الجامعي! 191 00:17:08,160 --> 00:17:13,160 "في غابة يحكمها فيل مجنون الذبابة ستقاتل من أجل التعايش معها" 192 00:17:13,200 --> 00:17:19,280 "إنها معركة ميؤوس منها لن تتوقف أبدًا هذا ظلم" 193 00:17:20,600 --> 00:17:26,600 "عدالة من ستنتصر؟" 194 00:17:27,680 --> 00:17:32,880 "عدالة من ستخضع؟" 195 00:17:34,320 --> 00:17:39,440 "عندما يُرفع درع المال سيف الجوع سيضرب" 196 00:17:40,840 --> 00:17:41,760 خذها. 197 00:17:41,840 --> 00:17:44,640 "إنه يمهد الطريق للمواجهة الشعرية الظلم..." 198 00:17:44,680 --> 00:17:50,880 "الظلم..." 199 00:18:04,480 --> 00:18:07,840 سيدتي، أنا أتصل من ميل مونكي. أنا أنتظر خارج منزلك. 200 00:18:08,280 --> 00:18:10,440 لماذا تأخرت كثيرا؟ إلغاء الطلب. 201 00:18:10,640 --> 00:18:13,600 - آسف سيدتي. لقد تأخرت قليلا. - هل تسمي هذا "قليلا" في وقت متأخر؟ 202 00:18:14,120 --> 00:18:17,040 حسنًا، لقد التقيت بقاصر حادث في طريقي. 203 00:18:17,560 --> 00:18:19,880 - حقًا؟ - نعم سيدتي. 204 00:18:20,400 --> 00:18:23,000 هل هذا هو سبب المصباح الأمامي لدراجتك؟ مكسورة ومعلقة؟ 205 00:18:26,240 --> 00:18:27,840 الآن، ماذا تفعل؟ 206 00:18:28,840 --> 00:18:30,280 هل ستقوم بإلغاء الطلب؟ 207 00:18:31,600 --> 00:18:33,680 ماذا سيحدث إذا قمت بإلغاء الطلب؟ 208 00:18:34,160 --> 00:18:37,720 إذا قمت بإلغاء الطلب فإنهم سيتم خصم من عمولتي. 209 00:18:42,000 --> 00:18:46,880 تمام. لا مشكلة. أنا لا أريدك أن تعاني بسببي. أنا أشفق عليك. 210 00:18:47,200 --> 00:18:48,720 سآتي وجمعها. 211 00:18:48,800 --> 00:18:50,520 لا تظهر أي شفقة، سيدتي. 212 00:18:50,560 --> 00:18:52,160 إلغاء الطلب. 213 00:18:52,200 --> 00:18:55,880 اعذرني! أنا لا تظهر لك أي شفقة عليك. أنا جائع. 214 00:18:56,480 --> 00:18:59,480 - لدي شك. - أخبريني سيدتي. 215 00:18:59,800 --> 00:19:02,720 لقد أخبرتني أنك تعرضت لحادث. 216 00:19:02,760 --> 00:19:05,480 أتمنى أنك لم تسكب الطعام وأحضر لي ذلك. 217 00:19:06,760 --> 00:19:09,400 لا على الإطلاق، سيدتي. أعدك. فقط السيارة وأنا سقطت. 218 00:19:11,280 --> 00:19:13,080 حسنا انتظر. أنا قادم. 219 00:19:23,280 --> 00:19:24,160 مرحبًا. 220 00:19:38,040 --> 00:19:39,040 أعطها. 221 00:19:41,480 --> 00:19:43,360 مرحبا، أعطها! 222 00:19:56,000 --> 00:19:56,840 ها أنت ذا. 223 00:20:06,320 --> 00:20:07,160 شكرًا. 224 00:20:20,440 --> 00:20:23,920 اه أوه! إنها تمطر. انتظر حتى يتوقف المطر ثم يذهب. 225 00:20:24,160 --> 00:20:25,560 لا، لا بأس. 226 00:20:35,120 --> 00:20:38,240 الدراجة لا تبدأ؟ أنت كان يجب أن تستمع لي. 227 00:20:39,320 --> 00:20:42,240 يقال أنه لا يجب أن تتبلل في المطر الأول لهذا الموسم. 228 00:20:43,240 --> 00:20:45,080 أحب أن أغرق في المطر. 229 00:20:47,080 --> 00:20:49,200 يبدو أنك اشتعلت شيئا. 230 00:21:01,880 --> 00:21:03,800 مرحبًا! 231 00:21:05,160 --> 00:21:06,360 ها أنت ذا. 232 00:21:48,760 --> 00:21:52,480 لقد بدأوا بمحور واحد في ECR و لديها 600 فرع الآن. كيف؟ 233 00:21:52,520 --> 00:21:53,560 كل ذلك بسببنا! 234 00:21:53,600 --> 00:21:57,040 كل هذا بسببنا في التوصيل من الباب إلى الباب مثل الكلب! 235 00:21:57,080 --> 00:21:59,680 الآن يأخذ الرجال المتعلمون هذه الوظيفة بسبب البطالة.. 236 00:21:59,720 --> 00:22:02,280 ونحن نتقاضى أجوراً أقل ويتم تسريحنا. 237 00:22:02,400 --> 00:22:04,800 كبير، يرجى القيام بشيء حيال ذلك. 238 00:22:04,880 --> 00:22:06,160 ماذا تتوقع؟ 239 00:22:06,320 --> 00:22:11,240 أولا هل لديك نقابة؟ بدونها، لا فائدة من الصراخ هنا 240 00:22:11,360 --> 00:22:14,680 لن ينتبه أحد. ابدأ أ النقابة وسوف تفقد الوظيفة. 241 00:22:14,840 --> 00:22:16,600 هذه هي قوة القطاع الخاص! 242 00:22:16,640 --> 00:22:18,520 لذلك يجب علينا أن نغلق كل ما لدينا الثقوب والحفاظ على أمي. 243 00:22:20,000 --> 00:22:21,920 ما هو الأكثر أهمية؟ الاتحاد أم التغلب على الجوع؟ 244 00:22:22,040 --> 00:22:24,680 إذا ساعد الاتحاد في الضرب الجوع ثم الاتحاد هو! 245 00:22:24,760 --> 00:22:26,160 - مرحبًا؟ - زميل مجنون. 246 00:22:45,600 --> 00:22:48,080 - مرحبًا؟ - الاتصال من وجبة القرد. 247 00:22:48,240 --> 00:22:49,280 مرة أخرى أنت؟ 248 00:22:50,360 --> 00:22:53,400 - نعم. - كيف حصلت على طلبي مرة أخرى؟ 249 00:22:56,920 --> 00:22:59,560 سأنتظر دائمًا في الخارج فندق بانديان في هذه الساعة. 250 00:23:00,200 --> 00:23:01,560 حادث بحت. 251 00:23:02,560 --> 00:23:04,400 حسنًا ، أعتقد أنك ستلتقي مع الحوادث العادية. 252 00:23:05,800 --> 00:23:06,920 تمام. تمام. 253 00:23:34,160 --> 00:23:38,280 فكيف وصلت إلى المنزل الآخر يوم؟ دراجتك لم تكن تبدأ. 254 00:23:39,160 --> 00:23:42,400 لقد دفعته طوال الطريق حتى المنزل. بدأ الأمر بالضبط عندما وصلت إلى المنزل. 255 00:23:53,080 --> 00:23:54,480 ماذا عن اليوم؟ 256 00:23:54,800 --> 00:23:56,720 هل ستدفع كل الطريق اليوم؟ 257 00:24:19,520 --> 00:24:22,280 بوتي، أنا أتأخر على المكتب. ساعدني للذهاب إلى الداخل. 258 00:24:22,400 --> 00:24:24,200 لماذا تريد الدخول؟ 259 00:24:26,080 --> 00:24:27,480 يذهب! الآن! 260 00:24:35,760 --> 00:24:37,360 اه أوه! انه خارج نطاق السيطرة! 261 00:24:51,280 --> 00:24:52,680 مرحبًا. 262 00:24:52,920 --> 00:24:55,040 إتصال من ميل مونكي، سيدتي. 263 00:24:55,320 --> 00:24:56,920 - أنا أنتظر بالخارج. - انتظر. 264 00:24:57,040 --> 00:24:59,600 - سأفتح البوابة. تعال إلى الداخل. - حسنا سيدتي. 265 00:25:19,880 --> 00:25:21,040 سيدتي! 266 00:25:26,280 --> 00:25:27,680 لماذا تأخرت كثيرا؟ 267 00:25:28,200 --> 00:25:30,360 - إلى متى أنتظر؟ - آسف يا سيدتي. 268 00:25:32,520 --> 00:25:35,120 انتظر، سوف أتحقق من الطعام وعندها فقط ادفع. 269 00:25:37,880 --> 00:25:44,200 سمعت أن صبيان التوصيل يأكلون منه الطرود قبل تسليمها. 270 00:25:47,080 --> 00:25:48,520 رأيت ذلك في الأخبار التلفزيونية. 271 00:25:49,280 --> 00:25:51,840 حسنًا، كل شيء يبدو جيدًا. 272 00:25:56,520 --> 00:25:59,080 روبية. 299؟ انتظر، سأعود. 273 00:26:03,080 --> 00:26:04,800 هنا 300 روبية. 274 00:26:05,120 --> 00:26:06,400 - تغيير... - أعط. 275 00:26:06,440 --> 00:26:07,920 ليس لدي فكة يا سيدتي. 276 00:26:08,160 --> 00:26:09,240 احتفظ بالباقي. 277 00:26:14,280 --> 00:26:17,160 - إلى ماذا تنظر؟ - هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ 278 00:26:17,600 --> 00:26:21,680 المياه مكلفة للغاية. لا يمكننا خدمته لكل من يزور منزلنا 279 00:26:24,520 --> 00:26:27,080 بابا، أعطه بعض الماء. 280 00:26:53,320 --> 00:26:55,440 - إذن أنت بابا؟ - اسمي باباما. 281 00:26:55,560 --> 00:26:57,520 يُدعى باعتزاز باسم بابا. 282 00:26:58,720 --> 00:27:03,240 لكن زوجي بمحبة يخاطبني بـ "حبيبي!" 283 00:27:09,320 --> 00:27:11,640 - شكرا يا أخت. - مرحباً. 284 00:27:13,720 --> 00:27:15,680 ما الذي ينظر إليه؟ 285 00:27:17,360 --> 00:27:19,560 شيء مريب عنه هذا السيد الخشخاش عيون! 286 00:28:14,640 --> 00:28:16,320 - مرحبًا. - نعم؟ 287 00:28:16,880 --> 00:28:18,560 سيدتي، الاتصال من وجبة القرد. 288 00:28:19,440 --> 00:28:20,480 مرة أخرى أنت؟ 289 00:28:22,400 --> 00:28:23,280 نعم. 290 00:28:23,360 --> 00:28:25,400 لكن اسم فتى التوصيل مذكور باسم بوثيراج. 291 00:28:25,440 --> 00:28:28,480 اسمك ثيروميني، أليس كذلك؟ هل هذا نوع من العمل المزدوج؟ 292 00:28:30,240 --> 00:28:32,880 حسنًا، بوثيراج هو صديقي. 293 00:28:33,560 --> 00:28:36,520 كان لديه عمل عاجل ولذلك غادر. 294 00:28:37,880 --> 00:28:40,560 وكأنني سأصدق ذلك انتظر، سأأتي. 295 00:29:03,480 --> 00:29:05,880 مثل هذه الطرود الضخمة ل شاورما واحدة؟ 296 00:29:06,800 --> 00:29:09,480 انتظر، دعني أعود في وفتح البوابة. 297 00:29:45,800 --> 00:29:51,720 "سقطت الزهرة وشعرت البركة بأكملها بالهزات " 298 00:29:51,760 --> 00:29:56,920 "لقد انتشر ضوء القمر في كل أنحاء الثلج" 299 00:29:57,600 --> 00:30:03,480 "جاء الطائر الطائر و جلست على إصبع طفل صغير" 300 00:30:03,560 --> 00:30:09,080 "إن القمر ينعكس مثل المصباح الساطع، في ظلمة البئر" 301 00:30:09,440 --> 00:30:14,640 "أستطيع أن أراك تتألق من بعيد، ولكن من أنت؟" 302 00:30:15,280 --> 00:30:20,840 "أستطيع أن أشعر بتوهج عميق في داخلي، هل هذا أنت؟" 303 00:30:30,400 --> 00:30:31,280 اعذرني! 304 00:30:31,800 --> 00:30:33,280 أعطني الطرد قبل المغادرة. 305 00:30:49,720 --> 00:30:51,480 اعذرني. يتغير؟ 306 00:31:05,320 --> 00:31:11,200 "النسيم اخترق الثلوج الكثيفة" 307 00:31:11,280 --> 00:31:16,920 "تجمد الزمن في الزهرة المزينة" 308 00:31:17,080 --> 00:31:22,360 "هذه هي كل النعمة التي أحتاجها. هذا يكفي" 309 00:31:22,920 --> 00:31:27,640 "قريبا سيأتي وقتنا. سوف" 310 00:31:28,800 --> 00:31:34,000 "لا فوق السماء ولا تحت الأرض، لقد أزهرت للتو في الداخل" 311 00:31:49,400 --> 00:31:55,280 "سقطت الزهرة وشعرت البركة بأكملها بالهزات " 312 00:31:55,320 --> 00:32:00,040 "لقد انتشر ضوء القمر في كل أنحاء الثلج" 313 00:32:01,160 --> 00:32:07,080 "جاء الطائر الطائر و جلست على إصبع طفل صغير" 314 00:32:07,120 --> 00:32:12,880 "حالة كونها قوة عظمى، قلبي شعر بذلك اليوم" 315 00:32:12,920 --> 00:32:18,760 "أستطيع أن أراك تتألق من بعيد، ولكن من أنت؟" 316 00:32:18,800 --> 00:32:24,560 "أستطيع أن أشعر بتوهج عميق في داخلي، هل هذا أنت؟" 317 00:33:11,880 --> 00:33:13,600 أحمق! أليس لديك عقل؟ 318 00:33:14,200 --> 00:33:17,320 انا هنا و أين أنت التحديق في؟ 319 00:33:18,320 --> 00:33:20,800 سيدتي، لا بأس. سوف نقوم بتنظيفه. 320 00:33:20,840 --> 00:33:22,240 حسنا. آسف. 321 00:33:23,520 --> 00:33:27,520 أنظر، لقد خسرت 180 روبية بسبب إهمالك. 322 00:33:28,160 --> 00:33:30,240 سأخصمها من راتبك اتبعني الآن! 323 00:33:40,080 --> 00:33:41,480 180 روبية! 324 00:34:32,520 --> 00:34:33,360 أب! 325 00:34:34,360 --> 00:34:35,320 تعال يا عزيزي. 326 00:34:35,600 --> 00:34:38,560 هو هناك. لقد جرنا مرة أخرى إلى مركز الشرطة! 327 00:34:41,200 --> 00:34:42,120 سوبو... 328 00:34:58,160 --> 00:35:00,720 لقد قبضوا علينا فقط ملء السجلات. 329 00:35:00,840 --> 00:35:02,080 البلهاء! 330 00:35:04,920 --> 00:35:06,720 مصيري، أنني يجب أن العيش مع مثل هذا الابن! 331 00:35:07,200 --> 00:35:08,320 صانع المشاكل! 332 00:35:23,920 --> 00:35:24,680 أوه! 333 00:35:24,720 --> 00:35:27,640 هل أنت في حالة سكر لأنك حزين أن ابنك اعتقل؟ 334 00:35:28,520 --> 00:35:30,440 - حسنا لا... - اصمت يا أبي! 335 00:35:30,480 --> 00:35:33,920 سرق شخص آخر في مكتبك المال وذهبت إلى السجن! 336 00:35:34,080 --> 00:35:36,640 هل هذا يعني أنه يجب عليك تشرب وتدمر حياتك؟ 337 00:35:36,720 --> 00:35:38,840 أبي أنت السبب لقد دمر تعليمي. 338 00:35:38,880 --> 00:35:43,280 حسنًا، لقد دمرت حياتي وهكذا أحاول تعليم هذين الاثنين. 339 00:35:43,320 --> 00:35:45,720 لكنها فشلت في الصف العاشر وهي كذلك يتجول مع بعض الرجل. 340 00:35:45,760 --> 00:35:48,240 - Subbu، تجرؤ على التحدث عني. - اسكت! 341 00:35:48,280 --> 00:35:52,520 و سموه ؟ تم القبض عليه من قبل الشرطة لتدخين وعاء في الكلية. 342 00:35:55,040 --> 00:35:59,040 أرسل المال إلى المنزل عن طريق الغسيل أدوات لتنظيف الحمام هناك. 343 00:35:59,400 --> 00:36:02,800 حصلت على راتبي الشهر المقبل مقدما ودفعها في مركز الشرطة. سعيد؟ 344 00:36:16,840 --> 00:36:20,400 سوبو! سوبو، انظر هاتف الجدة يرن. 345 00:36:22,440 --> 00:36:25,040 مرحبًا. لماذا التقطت اتصل يا سوبو؟ ضع أمي على المكالمة. 346 00:36:25,680 --> 00:36:27,760 هي في الحمام. 347 00:36:28,280 --> 00:36:29,120 كيف حالها؟ 348 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 نعم إنها بخير. 349 00:36:31,040 --> 00:36:33,360 بالمناسبة، أسمع ذلك أنت تأخذ إجازة في كثير من الأحيان. 350 00:36:33,480 --> 00:36:37,120 - والآن ما الأمر في ذلك؟ - لا، الإجازة يوم واحد فقط في الشهر. 351 00:36:37,160 --> 00:36:40,000 قالت لي أمي بوضوح أنك أخذت إجازة لمدة يومين الشهر الماضي. 352 00:36:40,080 --> 00:36:41,600 - هل أبدو لك مثل الأحمق؟ - لا. 353 00:36:41,640 --> 00:36:44,120 مرضت والدتي. لهذا السبب كان علي أن أذهب. 354 00:36:45,040 --> 00:36:46,880 إذن من سيعتني بأمي؟ 355 00:36:46,920 --> 00:36:49,240 هل أدفع لك 15000؟ شهر لهذا؟ 356 00:36:49,840 --> 00:36:53,360 خذ إجازة مرة أخرى و سآتي إلى هناك وأصفعك! 357 00:36:53,640 --> 00:36:54,680 هل تفهم؟ 358 00:36:55,200 --> 00:36:57,440 اتصل وتواصل جيدًا قدما قبل أخذ إجازة. 359 00:36:57,880 --> 00:36:59,920 - تمام. - من هو على المكالمة؟ 360 00:37:02,000 --> 00:37:03,320 ابنك اجي. 361 00:37:06,480 --> 00:37:10,000 إنها على الأقل تتحمل كل التوبيخ وما زالت تذهب وتزور والدتها. 362 00:37:10,920 --> 00:37:13,520 هل تأخذ أنت وأنيثا بعضًا منها إجازة وتعال لزيارتي؟ 363 00:37:13,560 --> 00:37:14,280 أمي... 364 00:37:14,320 --> 00:37:17,160 كل عام يا رفاق تعطي لي أو لسبب آخر. 365 00:37:17,520 --> 00:37:20,840 لا تتحدث بلا معنى، وهذا أيضًا في المقدمة منها. عندها ستتوقف عن الخوف منا. 366 00:37:20,880 --> 00:37:23,480 قل لي كم من الوقت مضى منذ أن كنت في الهند؟ 367 00:37:23,920 --> 00:37:27,440 العمل مرهق للغاية هنا يا أمي. إنه من الصعب حقا بالنسبة لي أن أخرج. 368 00:37:27,760 --> 00:37:31,760 اترك كل ذلك. كيف حالك؟ هل هل تتناول أدويتك في الوقت المحدد؟ 369 00:37:32,080 --> 00:37:36,280 بالطبع أنا كذلك. إذا لم آخذ لهم، رأسي يبدأ يشعر بالدوار. 370 00:37:37,000 --> 00:37:39,680 - ولكن ليس لدي راحة البال. - لماذا؟ 371 00:37:40,480 --> 00:37:42,400 أنا غير قادر على العيش وحدي هنا. 372 00:37:43,000 --> 00:37:47,000 على الرغم من أن لدي طفلين، إلا أنني أشعر بالسوء لدرجة أنه لا يوجد أحد بالقرب مني. 373 00:37:47,080 --> 00:37:48,840 ماذا عن أن آتي إلى هناك... 374 00:37:48,880 --> 00:37:51,640 والبقاء أشهر بديلة في مكانك ومكان أنيثا. 375 00:37:51,680 --> 00:37:54,600 أريد أن أقضي بعض السعادة و وقت ممتع مع أطفالي الأحفاد. 376 00:37:55,840 --> 00:37:57,160 فكرة سيئة للغاية يا أمي. 377 00:37:57,880 --> 00:38:00,680 المناخ البارد لن يناسبك. لن يعجبك أسلوب الحياة. 378 00:38:00,720 --> 00:38:03,920 سوف تغضب وتبدأ في التذمر. وبعيداً عن كل ذلك.. 379 00:38:04,000 --> 00:38:06,920 من الصعب جدًا صيانتها كبار السن هنا. 380 00:38:07,920 --> 00:38:11,480 لا تخطئ في قولي هذا. الموت مسألة مكلفة هنا. 381 00:38:11,600 --> 00:38:14,400 أمي، أنا أتلقى مكالمة مهمة. سأتصل بك مرة أخرى. 382 00:39:44,320 --> 00:39:45,520 إذن، هذا كل شيء؟ 383 00:40:02,360 --> 00:40:03,160 حسنا... 384 00:40:04,360 --> 00:40:05,880 لم يكن ينبغي لي أن أتبعك. 385 00:40:06,600 --> 00:40:08,880 هل ندمت على متابعتي؟ 386 00:40:09,480 --> 00:40:10,280 حسنا، هذا... 387 00:40:11,320 --> 00:40:12,680 بعد أن رأيتك هكذا.. 388 00:40:13,880 --> 00:40:15,560 حقا جعلني أشعر بالسوء للغاية. 389 00:40:16,120 --> 00:40:16,920 آسف. 390 00:40:17,880 --> 00:40:22,920 كان يجب أن أخبرك قبل ذلك أنا خادمة هنا. 391 00:40:25,680 --> 00:40:27,360 كنت أعرف ذلك بالفعل. 392 00:40:51,600 --> 00:40:52,920 كيف علمت بذلك؟ 393 00:40:54,200 --> 00:40:56,440 الصوت الذي طلب مني ذلك انتظر حتى يتوقف المطر.. 394 00:41:00,720 --> 00:41:03,040 واليد التي أعطتني المنشفة... 395 00:41:05,840 --> 00:41:08,120 لا يمكن أبدًا أن يكون سيدًا أو رئيسًا. 396 00:41:15,080 --> 00:41:19,920 "دعونا نحب بلا حدود" 397 00:41:20,360 --> 00:41:25,080 "دعونا نحب بلا حدود" 398 00:41:36,400 --> 00:41:41,040 "عندما تكون الطبيعة نائمة في الليل، عيوننا مفتوحة وتلمع مثل النجوم" 399 00:41:47,160 --> 00:41:51,880 "مثل اثنين من السناجب، نرقص على أنغام الحب" 400 00:41:57,280 --> 00:42:02,480 "صوتك مثل الريشة الذي يطير ويفرش السماء" 401 00:42:02,920 --> 00:42:07,720 "عندما تتكسر غيوم المطر وتتساقط، أسمع فيها قصيدة الحب" 402 00:42:08,320 --> 00:42:13,240 "مثل رائحة مختلطة من الشمس والمطر، أنت تنزل إلى قلبي" 403 00:42:13,560 --> 00:42:18,720 "أستطيع أن أسمعك خلف الباب السحري، نتحدث عن الأحلام والحب" 404 00:42:40,280 --> 00:42:45,120 "دعونا نحب بلا حدود" 405 00:42:45,560 --> 00:42:50,600 "دعونا نحب بلا حدود" 406 00:42:56,240 --> 00:42:59,800 إنه صديقي الوحيد هنا بوتي. زميلتي في الغرفة. 407 00:43:00,440 --> 00:43:01,680 - وهذا سوبو. - تحياتي. 408 00:43:01,720 --> 00:43:06,560 "أنا معجب بك كثيرًا أنا لا أشعر بالجوع حتى" 409 00:43:06,880 --> 00:43:11,760 "لقد فقدت نومي ولكن أنا دائما أحلم بك" 410 00:43:22,840 --> 00:43:27,240 "عندما أغمض عيني، كل ما أراه هو أنت" 411 00:43:28,240 --> 00:43:32,320 "حتى عندما أكون نائماً، عيوني كذلك أبحث عنك في أحلامي" 412 00:43:44,200 --> 00:43:49,080 "لتمرير يدي بلطف على شعري، لتستقر رأسي على كتفي..." 413 00:43:49,600 --> 00:43:54,480 "للجلوس بالقرب مني وقضاء بعض الوقت معي، لدي الآن أنت" 414 00:43:54,840 --> 00:43:59,640 "لتمرير يدي بلطف على شعري، لتستقر رأسي على كتفي..." 415 00:44:00,240 --> 00:44:05,320 "للجلوس بالقرب مني وقضاء بعض الوقت معي، لدي الآن أنت" 416 00:44:06,160 --> 00:44:07,440 أنا أفضل بكثير يا دكتور. 417 00:44:07,520 --> 00:44:08,680 كيف حدث ذلك؟ 418 00:44:11,600 --> 00:44:14,640 يا صديقي، أنا لم أراك قط ابتسم هكذا من قبل! 419 00:44:28,760 --> 00:44:31,280 - عيد ميلاد سعيد يا صبو. - شكرًا. 420 00:44:32,080 --> 00:44:33,880 في الواقع يجب أن أقدم لك هدية. 421 00:44:34,600 --> 00:44:36,880 لقد قدمت لي بالفعل هدية ضخمة. 422 00:44:58,240 --> 00:44:59,480 ماذا حدث يا ثيرو؟ 423 00:45:12,680 --> 00:45:14,000 ماذا حدث يا ثيرو؟ 424 00:45:18,360 --> 00:45:19,320 ثيرو... 425 00:45:20,600 --> 00:45:21,920 لم يعجبك؟ 426 00:45:23,440 --> 00:45:24,360 ثيرو... 427 00:45:25,040 --> 00:45:27,280 ثيرو! 428 00:45:56,400 --> 00:45:57,640 "الشوكولاتة!" 429 00:45:58,360 --> 00:46:01,520 "رغبة لم تتحقق" "البشرية لعدة قرون." 430 00:46:02,920 --> 00:46:06,200 "لكن بالنسبة لي، إنها ذروة" "من رغباتي المحتضرة." 431 00:46:07,520 --> 00:46:10,160 "الذي انتشر بداخلي" "مثل بحر قرمزي واسع." 432 00:46:11,440 --> 00:46:17,440 "إنه السم الذي" "لقد أصابني، مثل الشر الزاحف." 433 00:46:17,480 --> 00:46:20,400 "كيف سأطلق عليه إكسير؟" 434 00:46:40,760 --> 00:46:41,880 لماذا يا ثيرو؟ 435 00:46:42,840 --> 00:46:44,000 لم يعجبك؟ 436 00:46:48,800 --> 00:46:53,480 عندي حالة نفسية. أشعر بذلك أقتل كل من أقابله 437 00:46:56,880 --> 00:46:59,520 أنا أتلقى العلاج من قبل طبيب نفسي. 438 00:47:07,800 --> 00:47:09,920 تشعر وكأنك تقتل أي شخص تصادفه؟ 439 00:47:11,560 --> 00:47:13,920 هل تشعر برغبة في قتلي يا ثيرو؟ 440 00:47:20,600 --> 00:47:23,800 سوبو، هل يمكنني أن أقول لك الحقيقة؟ 441 00:47:26,440 --> 00:47:30,920 كل هذه الأدوية والعلاجات... 442 00:47:33,440 --> 00:47:34,720 لم يعالجني. 443 00:47:36,040 --> 00:47:38,720 ولم يكن إلا بعد قضاء الوقت معك... 444 00:47:41,160 --> 00:47:42,200 تم علاجه. 445 00:47:45,160 --> 00:47:48,120 هم لماذا تستمرون في الانجراف بعيدًا؟ 446 00:47:53,400 --> 00:47:55,520 إذا اكتشفت أنني قد مثل هذه الحالة النفسية... 447 00:47:57,800 --> 00:48:00,000 كنت قلقة من أنك تكرهني. 448 00:48:02,720 --> 00:48:05,320 ولو كان عندي نفس الحالة هل ستكرهني؟ 449 00:48:55,800 --> 00:48:58,040 سيدتي، أنا ذاهب إلى المنزل. 450 00:48:58,440 --> 00:49:00,040 سأعود صباح الغد. 451 00:49:00,280 --> 00:49:04,120 لماذا الحقيبة منتفخة جدا؟ ماذا تسرق؟ 452 00:49:04,920 --> 00:49:07,280 كلها ملابس قذرة لغسيل الملابس! 453 00:49:14,320 --> 00:49:16,800 لقد أخرجت كل شيء! كافٍ؟ أنا لا أسرق أي شيء! 454 00:49:16,840 --> 00:49:18,200 حسناً، أعدهم إلى الحقيبة. 455 00:49:29,400 --> 00:49:30,280 أراك يا سيدتي. 456 00:49:32,360 --> 00:49:33,000 انتظر. 457 00:49:35,880 --> 00:49:36,640 ماذا؟ 458 00:49:38,320 --> 00:49:41,560 هيا سيدتي. لقد كنت العمل هنا لمدة أربع سنوات! 459 00:49:42,080 --> 00:49:43,840 مازلت لا تثق بي، أليس كذلك؟ 460 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 هنا، تحقق لي جيدا! 461 00:49:48,840 --> 00:49:50,800 كيف تجرؤ على التصرف هكذا؟ 462 00:49:50,880 --> 00:49:54,240 هل هكذا تتصرف مع كبير السن؟ لقد أصبحت متعجرفًا جدًا! 463 00:49:54,280 --> 00:49:57,480 سأنهيك! أنت لا تفعل ذلك يجب أن أعود. أنت مطرود! 464 00:49:57,520 --> 00:49:58,480 خارج! 465 00:49:58,560 --> 00:50:00,160 سيدتي...سيدتي...من فضلك... 466 00:50:01,840 --> 00:50:04,320 - آسف، لقد تصرفت على عجل. - اخرج! 467 00:50:04,360 --> 00:50:07,880 أعترف، لم يكن علي أن أفعل ذلك. رجائاً أعطني. 468 00:50:09,800 --> 00:50:11,080 قلت خارجا! 469 00:50:11,560 --> 00:50:15,760 من فضلك سيدتي. عائلتي سوف النضال إذا فقدت هذه الوظيفة. 470 00:50:16,280 --> 00:50:17,920 سأسقط حتى عند قدميك. 471 00:50:20,480 --> 00:50:22,760 يرجى إظهار بعض الرحمة، سيدتي. 472 00:50:23,440 --> 00:50:26,600 عائلتي تماما يعتمد على راتبي. 473 00:50:28,120 --> 00:50:29,400 آسف سيدتي. 474 00:50:30,920 --> 00:50:31,760 بخير! 475 00:50:32,320 --> 00:50:34,760 أعد لي فنجانًا من القهوة ومن ثم تضيع. 476 00:50:34,880 --> 00:50:36,080 حسنا سيدتي. 477 00:50:46,720 --> 00:50:48,800 أشعر برغبة في قتل تلك السيدة العجوز! 478 00:50:50,560 --> 00:50:52,840 هل رأيتها تفتشني؟ 479 00:50:54,120 --> 00:50:57,600 هذا العجوز يعاملك أسوأ من العبد! 480 00:50:59,520 --> 00:51:01,160 أنا معتاد على ذلك. 481 00:51:01,840 --> 00:51:03,880 على الأقل هذا هو العجوز الوحيد الموجود هنا. 482 00:51:04,320 --> 00:51:06,360 وفي أماكن أخرى، هم الرجال. 483 00:51:12,080 --> 00:51:14,640 أعطى والدا هذا الصبي موافقتهم على الزواج. 484 00:51:15,040 --> 00:51:16,320 إنه تحالف جيد. 485 00:51:16,520 --> 00:51:17,600 يجب علينا إصلاحه؟ 486 00:51:17,880 --> 00:51:21,440 حتى أننا لا نستطيع العثور على تحالف أفضل لأوشا. 487 00:51:27,400 --> 00:51:29,160 يبدو أن الصبي أيضًا رجل جيد. 488 00:51:29,200 --> 00:51:31,440 وقد قالت عائلتهم أنهم سيزورنا هنا الأسبوع المقبل. 489 00:51:34,520 --> 00:51:35,760 ما رأيك؟ 490 00:51:41,400 --> 00:51:42,720 في بعض الأحيان... 491 00:51:43,600 --> 00:51:47,800 أشعر برغبة في الهرب بعيدًا من عائلتي. 492 00:51:49,640 --> 00:51:51,560 لكن في اللحظة التالية.. 493 00:51:53,320 --> 00:51:54,920 سأشعر بذلك... 494 00:51:57,280 --> 00:51:59,720 لن أكون سعيدًا بعد الرحيل تقطعت بهم السبل سواء. 495 00:52:02,360 --> 00:52:04,040 حياتي... 496 00:52:04,440 --> 00:52:05,920 لم تصبح سوى قمامة يا ثيرو. 497 00:52:09,800 --> 00:52:12,840 عندما يولد ملاك في عائلة فقيرة.. 498 00:52:13,680 --> 00:52:16,480 سوف تكافح كثيرًا في الحياة. أتذكر قراءة هذا في مكان ما. 499 00:52:36,400 --> 00:52:37,680 أنا هنا من أجلك، سوبو. 500 00:52:50,600 --> 00:52:52,840 ثيرو، ماذا حدث؟ 501 00:52:55,400 --> 00:52:56,600 ماذا حدث؟ 502 00:52:59,800 --> 00:53:01,920 سيدتي...سيدتي... 503 00:53:06,000 --> 00:53:11,040 كيف تجرؤ على جلب رجل إلى الداخل بيتي والعبث؟ 504 00:53:11,840 --> 00:53:14,360 توقف عن التحديق! اخرج! 505 00:53:14,480 --> 00:53:16,160 - قلت لك أن تخرج! - سوبو، تعال. 506 00:53:16,200 --> 00:53:17,720 الألم مع هذه الوظيفة! دعونا نغادر. 507 00:53:17,760 --> 00:53:20,560 أيها الوغد! اخرج أو وإلا سأتصل بالشرطة! 508 00:53:20,600 --> 00:53:22,760 سوبو، هل أنت قادم أم لا؟ 509 00:53:22,800 --> 00:53:25,840 العمل من أجل جثة أو هذه السيدة العجوز؛ كلاهما متماثلان. 510 00:53:25,880 --> 00:53:27,120 تعال، دعنا نذهب. 511 00:53:27,320 --> 00:53:30,280 بمن قارنت للتو بالجثة؟ اخرج! 512 00:53:30,320 --> 00:53:31,280 اخرج! 513 00:53:31,520 --> 00:53:35,720 - أيها اللص! الوغد! اطلب منه الرحيل! - ثيرو، أنا أتوسل إليك. يرجى المغادرة. 514 00:53:35,800 --> 00:53:37,560 - يرجى المغادرة. - خارج! اخرج! 515 00:53:38,160 --> 00:53:40,480 - خارج! - يرجى المغادرة. 516 00:54:39,280 --> 00:54:40,240 قل لي يا صبو. 517 00:54:47,880 --> 00:54:48,640 سيدتي... 518 00:54:49,800 --> 00:54:52,240 سيدي، سأتولى الأمر من هنا. من فضلك انتظر بالخارج. أنت أيضاً. 519 00:55:07,760 --> 00:55:08,600 تمام. 520 00:55:09,760 --> 00:55:11,040 سيدي جدتي... 521 00:55:11,560 --> 00:55:13,520 لا بد أنها مرت بعيدا منذ ساعتين. 522 00:55:13,600 --> 00:55:15,360 اهتم بالإجراءات الشكلية. 523 00:55:34,840 --> 00:55:38,360 لقد رتبت سيارة الإسعاف. قالوا أنها سوف تكلف Rs.5000. 524 00:55:38,840 --> 00:55:40,880 ليس لدي سوى 1500 روبية معي. 525 00:55:41,320 --> 00:55:44,200 - ماذا نفعل الآن؟ - هل لديك أي أموال معك؟ 526 00:55:47,720 --> 00:55:49,000 معي؟ 527 00:55:49,040 --> 00:55:50,560 انتظر، دعني أتفحص حقيبة جدتي. 528 00:55:54,120 --> 00:55:55,680 بطاقة الصراف الآلي الخاصة بها. 529 00:55:59,920 --> 00:56:01,000 دبوس؟ 530 00:56:01,040 --> 00:56:02,080 إنه مكتوب خلف 531 00:56:02,120 --> 00:56:03,680 كن حذرا مع البطاقة، ثيرو. 532 00:56:03,720 --> 00:56:04,760 بما أنها الجدة. 533 00:56:15,240 --> 00:56:19,040 اتصلت عدة مرات ولكن لها هاتف الابن مغلق. 534 00:56:19,400 --> 00:56:23,000 من المؤكد أن الأمر سيستغرق 2-3 أيام قبل ذلك يصل إلى هنا بعد الحصول على الأخبار. 535 00:56:23,080 --> 00:56:25,400 هل هذه الجدة لديها أي أقارب آخرين؟ 536 00:56:25,720 --> 00:56:30,200 إنها تفعل ذلك لكنها مقفلة هاتفها بكلمة المرور. 537 00:56:30,920 --> 00:56:33,520 حتى ذلك الحين، لا يمكننا الاحتفاظ جثتها في المنزل.. 538 00:56:34,360 --> 00:56:35,840 وسأضطر إلى البقاء وحدي معها. 539 00:56:36,640 --> 00:56:38,720 هل توجد خدمة مشرحة خاصة هنا؟ 540 00:56:38,800 --> 00:56:42,680 نحن لا ندير واحدة ولكن هنا واحدة. اتصل بهذا الرقم الموجود على البطاقة. 541 00:56:52,200 --> 00:56:53,200 حذرا. 542 00:56:58,520 --> 00:57:00,120 سيدي، لدينا التحنيط خدمة و... 543 00:57:00,160 --> 00:57:02,560 أيضا جنازة جيدة جدا الخدمة متاحة أيضا. 544 00:57:02,640 --> 00:57:04,600 نحن نقدم حزم جيدة. اسمحوا لنا أن نعرف. 545 00:57:04,680 --> 00:57:06,520 - حسنا، شكرا. - شكرًا لك. 546 00:57:07,120 --> 00:57:08,920 ثيرو...بطاقة... 547 00:57:12,920 --> 00:57:14,520 المتأنق، أختك قادمة. 548 00:57:25,120 --> 00:57:26,200 وداعا ثيرو. 549 00:57:29,840 --> 00:57:31,680 سوف يصرخ العميل إذا كان الطلب متأخرا. 550 00:57:31,720 --> 00:57:32,600 الصبر. 551 00:57:32,640 --> 00:57:35,200 - قد يقوم العميل بإلغاء الطلب! - لماذا تصرخ؟ 552 00:57:35,240 --> 00:57:38,200 بالطبع هذه مهنتي! يتحدث هراء! 553 00:57:38,240 --> 00:57:39,880 ماذا لو قام العميل بإلغاء الطلب؟ 554 00:57:40,560 --> 00:57:43,520 سوف يقطعون عمولتي وهذا سوف يؤدي إلى فقدان لي على الحافز. 555 00:57:43,560 --> 00:57:47,120 إذا خسرت الحوافز عدة مرات، ثم سوف يذهب رزقي إلى إرم. 556 00:57:48,440 --> 00:57:49,800 أراك يا أخي. 557 00:58:00,200 --> 00:58:03,640 يا رفاق، إنه بوتي! 558 00:58:41,120 --> 00:58:43,360 ليس لدينا تأمين هناك. خذه إلى مستشفى جلوري. 559 00:58:43,400 --> 00:58:46,200 - طارئ. من فضلك باسكار. - أوه لا. زميل فقير. 560 00:58:46,240 --> 00:58:47,600 ليس لدي المال معي. 561 00:58:47,640 --> 00:58:49,640 لا تعرف القواعد واللوائح؟ 562 00:58:49,680 --> 00:58:51,400 كان يجب أن تذهب مباشرة إلى مستشفى المجد! 563 00:58:51,440 --> 00:58:54,040 مستشفى خاص سيشحن قنبلة. 564 00:58:54,840 --> 00:58:57,880 الفقراء مثلنا لا يستطيعون ذلك إلا الاعتماد على المستشفى الحكومي. 565 00:58:58,680 --> 00:58:59,560 مرحبًا؟ 566 00:58:59,680 --> 00:59:03,080 يجب أن يتم تشغيله في الحال يا سوبو. تقدم روبية. يجب دفع 50.000! 567 00:59:03,240 --> 00:59:06,680 يرجى إحضار بطاقة تلك الجدة. سأعود حالما أحصل على المطالبة الطبية. 568 00:59:06,920 --> 00:59:10,000 مستحيل يا ثيرو. إذا كان أولادها اكتشف ذلك، ثم انتهيت! 569 00:59:10,320 --> 00:59:13,120 - سوف تصبح قضية كبيرة. - إنها حالة طارئة، سوبو. لو سمحت! 570 00:59:13,160 --> 00:59:14,240 حاول أن تفهم، ثيرو. 571 00:59:14,320 --> 00:59:16,800 سأعيد المال قبل وصولهم. لو سمحت! 572 00:59:16,920 --> 00:59:18,840 لا، ثيرو. لا أستطبع. 573 00:59:18,880 --> 00:59:21,280 - لا تخطئني. - سوبو، من فضلك. 574 00:59:21,360 --> 00:59:24,160 ليس لدي أي فكرة عمن أطلب المساعدة. 575 00:59:24,200 --> 00:59:27,200 الرجاء مساعدتي. سأعود بالتأكيد بمجرد أن أحصل على مطالبة medi. 576 00:59:27,360 --> 00:59:28,880 لا، ثيرو. لو سمحت. 577 00:59:29,160 --> 00:59:31,200 من فضلك، أحضر بطاقة Subbu! 578 00:59:31,360 --> 00:59:34,000 إذا اكتشفوا ذلك، فإنهم سوف تنتهي مني! 579 00:59:34,160 --> 00:59:35,800 أنا أطلب هذا لإنقاذ حياة! 580 00:59:36,840 --> 00:59:39,480 لماذا تحرس ذلك الميت؟ أموال السيدة مع حياتك؟ 581 00:59:40,000 --> 00:59:41,000 لا تستطيع أن تفهم؟ 582 00:59:41,320 --> 00:59:42,560 لا أستطيع، ثيرو. 583 00:59:43,160 --> 00:59:44,880 ثم لعق أقدامهم إلى الأبد! 584 00:59:46,880 --> 00:59:48,120 مرحبًا؟ ثيرو؟ 585 00:59:50,120 --> 00:59:51,240 هراء! 586 00:59:53,320 --> 00:59:55,200 هناك 20000 في هذه البطاقة. 587 00:59:57,120 --> 00:59:58,040 لا بأس يا أخي. 588 00:59:58,360 --> 01:00:00,320 لا تتردد. فقط تعال. 589 01:00:00,440 --> 01:00:02,280 هنا، هناك 20000 في هذه البطاقة. 590 01:00:02,400 --> 01:00:04,560 - خذها وابدأ الجراحة. - الحد الأدنى 50,000. 591 01:00:04,640 --> 01:00:09,640 لن نهرب! من الأفضل أن تأخذ هذا وابدأ الجراحة أو مانعك! 592 01:00:09,680 --> 01:00:10,640 غرامة، فاتورة ذلك. 593 01:00:16,040 --> 01:00:17,280 هنا، لديك هذه الفاتورة. 594 01:00:18,640 --> 01:00:21,240 كن قويا. لا تقلق، سيكون بخير. 595 01:00:22,560 --> 01:00:23,640 شكرا جزيلا يا أخي. 596 01:00:26,720 --> 01:00:29,040 لقد أنقذت هذا المال من أجل دفع عربتي المستحقة. 597 01:00:29,120 --> 01:00:31,160 عندما يتعلق الأمر بالمال أو الحياة، والمال هو القمامة! 598 01:00:31,320 --> 01:00:34,160 لا تقلق. سوف يفعل البقاء على قيد الحياة ويكون بخير قريبا. 599 01:01:18,040 --> 01:01:21,040 سيدي، أين يتم قبول المريض بوثيراج؟ 600 01:01:21,160 --> 01:01:22,240 يرجى المراجعة. 601 01:01:23,240 --> 01:01:26,360 من فضلك أنقذ ابني بطريقة أو بأخرى. 602 01:01:26,400 --> 01:01:28,200 لا تقلق. ألسنا هنا؟ 603 01:01:28,880 --> 01:01:30,880 سوف نعتني بالأمور. لا تقلق. 604 01:01:32,720 --> 01:01:33,600 ثيرو... 605 01:01:36,120 --> 01:01:37,360 كيف حاله؟ 606 01:01:42,040 --> 01:01:43,240 لم يمت. 607 01:01:46,280 --> 01:01:49,800 عزيزي، من فضلك قل لي ابني سيكون بخير. 608 01:01:50,160 --> 01:01:51,320 من فضلك لا تبكي. 609 01:01:54,360 --> 01:01:55,200 ثيرو... 610 01:01:56,560 --> 01:01:58,480 ثيرو، انتظر. ثيرو... 611 01:02:01,400 --> 01:02:04,040 ثيرو...آسف، ثيرو... أرجوك سامحني. 612 01:02:05,240 --> 01:02:06,400 آسف، ثيرو. 613 01:02:11,400 --> 01:02:13,240 - آسف. - لقد كنت على حق، سوبو. 614 01:02:14,040 --> 01:02:15,440 لا ينبغي لي أن أسألك. 615 01:02:18,000 --> 01:02:21,040 ثيرو، هناك قضية خطيرة. 616 01:02:23,240 --> 01:02:24,240 ماذا حدث؟ 617 01:02:25,360 --> 01:02:28,920 هرب أخي معه بطاقة الخصم تلك الجدة. 618 01:02:30,480 --> 01:02:32,680 قام بتمرير روبية. 2 كهس استخدامه. 619 01:02:34,920 --> 01:02:38,120 ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله، ثيرو. 620 01:02:40,520 --> 01:02:44,400 إذا اكتشف ابنها وابنتها ذلك ثم سوف ينهونني. 621 01:02:46,920 --> 01:02:48,760 Subbu، هل قمت بحظر البطاقة. 622 01:02:49,840 --> 01:02:51,560 متى يأتي أطفالها إلى هنا؟ 623 01:02:53,920 --> 01:02:57,360 اتصلت بهم عدة مرات ولكن غير قادر على الوصول إليهم. 624 01:02:58,400 --> 01:03:00,800 لا أعرف ماذا أفعل يا ثيرو. 625 01:03:03,400 --> 01:03:06,120 كان هناك خادمة اسمها سيلفي الذي عمل هناك قبل بابا. 626 01:03:06,920 --> 01:03:12,320 لقد سرقت خلخالًا صغيرًا. لقد سحقوا وسلمتها للشرطة. 627 01:03:14,840 --> 01:03:18,200 أنا قلق من أن هذا سوف تصبح مشكلة كبيرة. 628 01:03:20,040 --> 01:03:22,240 من فضلك أنقذني، ثيرو. 629 01:03:22,920 --> 01:03:24,440 ليس لدي أحد... 630 01:03:24,640 --> 01:03:26,680 سوبو، لا تقلق. أنا هنا. 631 01:03:26,920 --> 01:03:28,120 الناس يشاهدون. 632 01:03:45,200 --> 01:03:48,040 ابن تلك الجدة يتصل من الولايات المتحدة. 633 01:03:49,320 --> 01:03:50,400 حسناً، تحدث معه. 634 01:03:58,920 --> 01:04:00,120 مرحبا... 635 01:04:00,280 --> 01:04:02,640 هل اتصلت بي يا سوبو؟ أي طارئ؟ 636 01:04:02,920 --> 01:04:06,280 - هل مرضت أمي؟ - لا، لا شيء من هذا القبيل. 637 01:04:06,360 --> 01:04:07,840 إذن لماذا اتصلت بي؟ 638 01:04:09,720 --> 01:04:12,080 أرادت والدتك التحدث معك. 639 01:04:12,280 --> 01:04:14,320 اعتقدت أنها قالت أنها كانت انتهيت من التحدث معي. 640 01:04:14,440 --> 01:04:16,040 حسناً، أعطها الهاتف. 641 01:04:19,440 --> 01:04:22,600 لقد تناولت دواءها للتو وذهب للنوم. 642 01:04:23,760 --> 01:04:26,360 حسنًا، سأتصل غدًا. اعتني بأمي. 643 01:04:26,840 --> 01:04:27,760 تمام. 644 01:04:30,520 --> 01:04:31,680 لماذا كذبت يا سوبو؟ 645 01:04:46,840 --> 01:04:49,080 لماذا فعلت هذا يا سوبو؟ 646 01:04:50,680 --> 01:04:52,520 لقد وثقت بك كثيرا! 647 01:04:57,080 --> 01:04:59,080 لماذا كذبت يا سوبو؟ 648 01:05:25,840 --> 01:05:27,080 لماذا كذبت؟ 649 01:05:27,600 --> 01:05:31,560 لو قلت الحقيقة لكانوا سيقدمون طلبا شكوى ضدي لسرقة المال. 650 01:05:33,160 --> 01:05:34,880 ألم أخبرك عنهم؟ 651 01:05:35,320 --> 01:05:39,440 تلك الجدة وابنها وابنتها... ومنهم الشياطين. 652 01:05:40,400 --> 01:05:42,120 لن يعطوا فرصة للشرح. 653 01:05:43,240 --> 01:05:46,120 لقد أدخلوني أولاً السجن قبل أي شيء 654 01:05:48,920 --> 01:05:51,520 إنهم قادرون على ذلك. العقلية الغنية! 655 01:05:52,360 --> 01:05:55,920 العباد ليس إلا اللص في قاموسهم. 656 01:05:57,280 --> 01:06:00,440 وهذا جعلني أشعر بالذعر، وبالتالي كذبت. 657 01:06:01,240 --> 01:06:03,080 الآن، ماذا نفعل؟ 658 01:06:04,040 --> 01:06:06,600 ليس لدينا خيار سوى قبل أن تتفجر هذه القضية.. 659 01:06:06,920 --> 01:06:10,080 يجب علينا ترتيب الأموال وإيداعها حساب الجدة وقول الحقيقة. 660 01:06:10,560 --> 01:06:13,280 هل يمكننا ترتيب الكثير المال على الفور؟ 661 01:06:13,920 --> 01:06:15,240 علينا أن. 662 01:06:21,440 --> 01:06:23,680 هل يمكنك مساعدتي مع لكح؟ 663 01:06:25,200 --> 01:06:27,400 يمكنك حتى تحصيل الفائدة. سأعود في الوقت المحدد. 664 01:06:30,520 --> 01:06:32,720 الرجاء مساعدتي أختي. هذه المرة فقط. 665 01:06:32,840 --> 01:06:34,840 لكن ليس لدي الكثير من المال الآن. 666 01:07:03,360 --> 01:07:06,480 مرحبا ثيرو، هم اتصل بي مرارا وتكرارا. 667 01:07:06,560 --> 01:07:08,720 لا أستطيع الاستمرار في الانخفاض دعواتهم فيما بعد. 668 01:07:08,840 --> 01:07:10,000 سوف نتدبر أمرنا. 669 01:07:38,760 --> 01:07:39,600 مرحبًا. 670 01:07:40,280 --> 01:07:41,040 سيدتي... 671 01:07:41,280 --> 01:07:43,880 أنا أتصل مرارا وتكرارا! أمي لا يجيب حتى على مكالماتي! 672 01:07:44,200 --> 01:07:46,920 لقد اتصلت بك أيضاً بالأمس. لماذا لم تحضر المكالمة؟ 673 01:07:47,400 --> 01:07:49,360 شاشة هاتفي انكسرت. 674 01:07:49,640 --> 01:07:52,520 لقد أعطيته في متجر لإصلاحه. لقد حصلت عليه للتو. 675 01:07:53,080 --> 01:07:56,120 - ولقد اتصلت قبل أن أتمكن من الاتصال بك. - حسنًا، اتصلي بأمي. 676 01:07:56,440 --> 01:07:57,320 والدتك؟ 677 01:07:58,080 --> 01:07:59,400 هي في المنزل. 678 01:07:59,760 --> 01:08:01,400 جئت إلى المتجر في أديار. 679 01:08:01,640 --> 01:08:04,560 - أنا في المتجر. - حسنًا، اتصل بي فور وصولك إلى المنزل. 680 01:08:04,640 --> 01:08:07,240 يجب أن أتحدث مع أمي. إنها حالة طوارئ. 681 01:08:07,320 --> 01:08:09,280 - مفهوم؟ - حسنا سيدتي. 682 01:08:14,440 --> 01:08:17,600 إنها تريد التحدث مع والدتها على الفور. بعض الطوارئ على ما يبدو. 683 01:08:17,920 --> 01:08:19,600 لا أعرف ماذا أفعل يا ثيرو. 684 01:08:19,680 --> 01:08:22,440 - لقد توصلت إلى فكرة. - أية فكرة؟ 685 01:08:22,920 --> 01:08:26,120 - كن مستعدا. أنا في طريقي. - تمام. 686 01:08:29,600 --> 01:08:33,040 الأخ "ملكة التقليد" ماناغالابريا لقد وصل. دفع أجرة سيارة الأجرة. 687 01:08:33,160 --> 01:08:35,080 سيدتي، اخرج مع قدمك اليمنى أولا. 688 01:08:36,160 --> 01:08:36,800 كم ثمن؟ 689 01:08:37,240 --> 01:08:38,800 - 450. - يا له من سفر متعب! 690 01:08:40,800 --> 01:08:42,280 أكثر من التعرق! 691 01:08:45,480 --> 01:08:48,920 لماذا تأخرت كثيرا؟ هل اشتريت البقالة أم لا؟ 692 01:08:49,040 --> 01:08:50,280 لقد اشتريتهم يا سيدتي. 693 01:08:50,520 --> 01:08:54,120 أتمنى أن تشتريه من السوبر ماركت وليس من الباعة الجائلين. 694 01:08:54,600 --> 01:08:55,400 لا يا سيدتي. 695 01:08:56,640 --> 01:09:00,800 قم أيضًا بشراء شريط Telma H و زولفرش من الصيدلية. 696 01:09:01,400 --> 01:09:02,320 حسنا سيدتي. 697 01:09:03,240 --> 01:09:07,280 وسوف يتصلون في بضع دقائق. آمل أن تتمكن من تقليد هذا الصوت. 698 01:09:07,480 --> 01:09:09,400 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 699 01:09:10,360 --> 01:09:11,760 فائز بجائزة كاليماماني! 700 01:09:12,040 --> 01:09:15,520 لقد أشعلت النار في المسرح عن طريق التقليد 20 صوتًا وهو في الثانية من عمره. 701 01:09:15,920 --> 01:09:17,720 - اتصل بهم! فقلت اتصل بهم! - حسنا... 702 01:09:17,760 --> 01:09:19,040 نحن في انتظار مكالمتهم. 703 01:09:19,440 --> 01:09:22,640 نحن في انتظار مكالمتهم؟ ثم دعونا البرد. كاليان... 704 01:09:23,040 --> 01:09:24,120 قادمة يا سيدتي. 705 01:09:25,920 --> 01:09:28,000 لقد وضعوا الطوب ولكن نسيت أن ترسم لهم. 706 01:09:28,040 --> 01:09:30,440 أحاول الوصول إليك منذ ذلك الحين الصباح ولكن لا يمكن الوصول إليه. 707 01:09:30,520 --> 01:09:32,360 نحن بحاجة إلى المزيد من المال هنا في المستشفى. 708 01:09:32,400 --> 01:09:36,240 قررت والدة بوثي أن تأخذ منه إلى Madurai GH اليوم نفسه. 709 01:09:37,400 --> 01:09:39,800 ما الذي يمكن عمله أيضًا؟ طلبت مني أن أخبرك. 710 01:09:40,520 --> 01:09:41,400 تمام. 711 01:09:41,840 --> 01:09:44,360 - سيدتي العطر الأجنبي. نفض الغبار عليه؟ - صفعة واحدة! 712 01:09:44,840 --> 01:09:47,080 - ثيرو، إنهم يتصلون. - اذهب واطلب منها التحدث. 713 01:09:47,240 --> 01:09:48,440 - اعذرني. - نعم عزيزتي؟ 714 01:09:49,040 --> 01:09:50,400 - إنهم يتصلون. - آت! 715 01:09:50,600 --> 01:09:51,720 أنت! تعال! 716 01:09:52,080 --> 01:09:53,760 - أعطني. - يتحدث. 717 01:09:56,600 --> 01:10:00,560 مرحبًا. تحياتي، هذا أنا كالايمان مانجالابريا يتحدث... 718 01:10:00,760 --> 01:10:03,120 أحمق! توقف عن الثرثرة! 719 01:10:03,640 --> 01:10:04,440 أنت تتحدث. 720 01:10:05,000 --> 01:10:06,160 - يتحدث. - آسف. 721 01:10:06,320 --> 01:10:08,120 - نعم سيدتي؟ - قدمي! 722 01:10:08,360 --> 01:10:09,720 من تحدث في وقت سابق؟ 723 01:10:10,840 --> 01:10:13,280 لا أحد يا سيدتي. أعتقد لقد كان حديثاً متقاطعاً. 724 01:10:13,400 --> 01:10:14,320 حسنا 725 01:10:14,760 --> 01:10:15,920 ضع أمي على المكالمة. 726 01:10:16,520 --> 01:10:17,920 - تمام. - أعطها. 727 01:10:18,840 --> 01:10:19,600 يتحدث. 728 01:10:25,400 --> 01:10:28,800 - أخبرني يا عزيزي. - لا! إنها لا تستخدم كلمة "عزيزي" 729 01:10:29,160 --> 01:10:30,840 كيف يتحدث الناس في منزلك؟ 730 01:10:30,880 --> 01:10:32,200 تحدث بشكل طبيعي. 731 01:10:33,320 --> 01:10:34,920 - عائلة مجنونة. - لو سمحت. 732 01:10:35,400 --> 01:10:36,280 أخبرني. 733 01:10:36,560 --> 01:10:40,080 لماذا لا تلتقط الهاتف يا أمي؟ هل مازلت غاضبة مني؟ 734 01:10:41,560 --> 01:10:43,280 ماذا تقصدين بذلك يا أمي؟ 735 01:10:44,120 --> 01:10:45,520 يعني انا زعلانة! 736 01:10:46,000 --> 01:10:48,000 أوه لا، حقا؟ 737 01:10:48,240 --> 01:10:51,280 - هل تتناول أدويتك في موعدها؟ - ماذا؟ 738 01:10:51,800 --> 01:10:53,240 إنها لن تستفسر عن كل ذلك 739 01:10:54,160 --> 01:10:55,840 فقط تحدث! 740 01:10:56,360 --> 01:11:01,200 أعني أنك ستسألني ذلك بعد ذلك. أليس كذلك؟ 741 01:11:01,320 --> 01:11:03,760 بعد ذلك ستطلب مني أن أعتني الصحة، النوم بشكل صحيح... 742 01:11:03,800 --> 01:11:05,640 وإذا كنت أتناول الأدوية في الوقت المحدد. 743 01:11:05,720 --> 01:11:06,920 ولهذا السبب قلت ذلك أولاً. 744 01:11:07,640 --> 01:11:08,640 استمر في الحديث. 745 01:11:09,080 --> 01:11:10,040 أيا كان. 746 01:11:11,640 --> 01:11:14,840 مرة أخرى؟ حسناً، لقد فهمت، كنت لا تزال غاضبة. 747 01:11:15,120 --> 01:11:18,800 لقد أرسلنا لك هدية مفاجئة. اذهب وافتح البوابة وانظر. 748 01:11:19,040 --> 01:11:20,000 سوف تفاجأ. 749 01:11:21,000 --> 01:11:22,920 لقد أذهلت بالفعل بما فيه الكفاية. 750 01:11:23,240 --> 01:11:26,320 بخير يا أمي. اطلب من Subbu الذهاب إلى البوابة. 751 01:11:26,400 --> 01:11:28,040 حسنًا، سأطلب منها أن تفعل ذلك. 752 01:11:28,240 --> 01:11:30,000 - كيف كان كاليانام؟ - لقد نجحت! 753 01:11:31,360 --> 01:11:34,200 سمعت ذلك؟ لقد أرسلوا لي بعض الهدايا من الخارج. 754 01:11:34,280 --> 01:11:37,040 بالفعل أنتم تدفعون يا رفاق لي الفول السوداني، أليس كذلك كاليانام؟ 755 01:11:37,080 --> 01:11:37,920 نعم. 756 01:11:38,040 --> 01:11:40,200 لذا فإن هذه الهدية من الخارج هي لي. 757 01:11:40,640 --> 01:11:42,520 سوف تكون ضخمة على ما أعتقد. 758 01:11:42,600 --> 01:11:45,880 الآن اركضي واجمعي تلك الهدية يا عزيزتي. 759 01:11:46,320 --> 01:11:49,160 انهض وانطلق. لا تكن كسول العظام! 760 01:11:49,240 --> 01:11:52,040 اذهب أنت أيضا. ألا تجلس خاملاً؟ 761 01:11:52,920 --> 01:11:55,160 يبدو صارما نوعا ما. هل سيرفع يديه؟ 762 01:11:55,840 --> 01:11:59,560 يستغرق الأمر أيامًا حتى يتمكن من ذلك انهض وانطلق! أنظر إليه! 763 01:12:01,680 --> 01:12:02,920 ماذا يمكن أن تكون المفاجأة؟ 764 01:12:03,160 --> 01:12:04,760 لا شئ. لا تقلق. تعال. 765 01:12:15,760 --> 01:12:17,000 سوبو، افتح البوابة! 766 01:12:17,160 --> 01:12:18,520 - من هذا؟ - ثيرو... 767 01:12:21,120 --> 01:12:22,280 لماذا أنت خائف؟ 768 01:12:23,120 --> 01:12:24,360 افتح البوابة! 769 01:12:40,000 --> 01:12:42,080 يا أطفال! دعنا ننزل. 770 01:12:42,160 --> 01:12:45,480 اذهب وفاجئ جدتك. نعم هيا! 771 01:12:45,640 --> 01:12:47,240 ماذا بك يا سوبو؟ 772 01:12:47,520 --> 01:12:49,640 لماذا ترتعش و مجرد التحديق في وجهي؟ 773 01:12:50,320 --> 01:12:53,000 - من سيحصل على الأمتعة؟ تعال. - تفريغها. 774 01:12:53,560 --> 01:12:55,360 إنتهى الأمر! 775 01:12:56,120 --> 01:12:59,080 - ستيلا، ادخلي أولاً. - آجي، اعتني بنفسك. انا ذاهب للداخل. 776 01:12:59,440 --> 01:13:00,840 سوبو، خذ الأمتعة. 777 01:13:01,720 --> 01:13:05,000 سوبو، مرحبا! لا تقلق، سأعتني بك. 778 01:13:06,400 --> 01:13:08,840 عيد ميلاد سعيد يا جدتي! 779 01:13:10,760 --> 01:13:13,200 - عيد ميلاد سعيد يا جدتي! - ماما، نحن في المنزل! 780 01:13:14,920 --> 01:13:17,280 ألغينا جولتنا في أوروبا و... 781 01:13:17,600 --> 01:13:19,720 من أجل الاحتفال بعيد ميلادك.. 782 01:13:20,200 --> 01:13:22,440 لقد وصلنا جميعا إلى هنا. 783 01:13:22,920 --> 01:13:24,000 مفاجأة! 784 01:13:25,200 --> 01:13:27,520 أين أنت يا أمي الطيور الغاضبة! 785 01:13:29,560 --> 01:13:31,320 - من أنت؟ طباخ جديد؟ - مرحبًا. 786 01:13:31,440 --> 01:13:33,120 لا! لا! أنا لست طباخا. 787 01:13:33,360 --> 01:13:36,080 أنا فنان مشهور. سعدت بلقائك. 788 01:13:37,400 --> 01:13:38,320 تمام. 789 01:13:39,280 --> 01:13:41,320 عزيزتي سوبو، أتمنى أن تكوني بخير. 790 01:13:42,680 --> 01:13:47,040 لقد زاد وزنك مقارنة بـ المرة الأخيرة ولكنك تبدو رائعًا. 791 01:13:47,160 --> 01:13:48,440 خذ الأمتعة. 792 01:13:49,840 --> 01:13:50,760 مومياء؟ 793 01:13:52,200 --> 01:13:53,320 أم؟ 794 01:13:54,840 --> 01:13:56,000 أين أنت؟ 795 01:13:57,400 --> 01:13:58,320 أمي... 796 01:13:58,400 --> 01:13:59,360 أمي! 797 01:13:59,680 --> 01:14:02,360 - احتفظ بهذا في الطابق العلوي. - أين أنت؟ 798 01:14:02,400 --> 01:14:04,240 سوبو، أين ماما؟ 799 01:14:04,400 --> 01:14:07,320 - إنه منزل فارغ. من هم الذين يتصلون؟ - إنها ليست في أي مكان يمكن رؤيتها. 800 01:14:07,360 --> 01:14:08,640 أين ماما؟ 801 01:14:09,800 --> 01:14:12,320 - خرجت يا سيدتي. - خرجت؟ 802 01:14:12,560 --> 01:14:15,440 لقد تحدثت معي للتو، إذن كيف ومتى ذهبت؟ 803 01:14:15,520 --> 01:14:18,920 ترى ما هو العمل الرائع الذي قمت به؟ لقد كان أنا الذي تحدث إليك. 804 01:14:19,040 --> 01:14:20,920 لقد بدوت مثل والدتك تمامًا، أليس كذلك؟ 805 01:14:21,240 --> 01:14:23,400 ماذا؟ هل قلدت صوت أمي؟ 806 01:14:23,560 --> 01:14:24,880 ماذا تقول يا آجي؟ 807 01:14:25,120 --> 01:14:28,280 بالطبع. لقد دفعت لي 5000 روبية وجلبت هنا لذلك. 808 01:14:28,920 --> 01:14:30,800 سوبو، ماذا يحدث هنا؟ 809 01:14:31,000 --> 01:14:35,040 أنا أسألك! ما هي القمامة يحدث هنا؟ ما هي الثرثرة؟ 810 01:14:35,880 --> 01:14:36,640 سيدتي... 811 01:14:37,720 --> 01:14:39,520 لماذا قلدت صوت أمي؟ 812 01:14:39,800 --> 01:14:43,400 حسنا، أنت أمي ليست على ما يرام و أدخل في المستشفى. 813 01:14:43,520 --> 01:14:46,240 سوبو، ماذا يحدث؟ ما هي الثرثرة؟ 814 01:14:46,280 --> 01:14:47,200 أمي ليست على ما يرام؟ 815 01:14:47,520 --> 01:14:49,360 هي اعترفت؟ ما هيك، سوبو؟ 816 01:14:50,120 --> 01:14:53,840 حسنًا يا سيدي، أكبر تلك السيدة البنت مريضة القلب.. 817 01:14:54,360 --> 01:14:56,880 أنا الابنة الكبرى لتلك السيدة! 818 01:14:56,920 --> 01:14:59,080 أنت؟ لكنك تبدو كذلك ضابط عسكري! 819 01:14:59,120 --> 01:15:01,240 لا تصرخ، بعد كل شيء أنت مريض القلب 820 01:15:01,320 --> 01:15:04,120 - المسني وسوف شبشب لك! - شبشب لي؟ 821 01:15:04,280 --> 01:15:06,480 سوبو! ماذا يحدث؟ 822 01:15:06,680 --> 01:15:09,440 - إنها ثرثرة مثل أحمق! - من اتصلت للتو بالأحمق؟ 823 01:15:09,480 --> 01:15:10,760 من الواضح أنك! 824 01:15:11,480 --> 01:15:15,920 يا رفاق حل مشاكلك في وقت لاحق. يدفع لي وعدت 5000! ماذا يقول كاليان؟ 825 01:15:16,040 --> 01:15:19,600 سيدتي أيضًا، رتبي لنا سيارة أجرة اذهب، كما فعلت عندما أحضرتنا إلى هنا. 826 01:15:19,680 --> 01:15:20,680 أوه حقًا؟ 827 01:15:20,840 --> 01:15:23,160 - لقد صفعتني! - سيدتي! سيدتي! 828 01:15:24,120 --> 01:15:26,200 كيف تجرؤ على رفع يدك فائز كاليماماني؟ 829 01:15:26,240 --> 01:15:29,000 - وسائل الإعلام كلها سوف تثور! مانع لك! - اصمت واذهب! 830 01:15:29,920 --> 01:15:32,000 سوبو، ما هذا الهراء الذي يحدث؟ 831 01:15:32,080 --> 01:15:33,440 ما كل هذه الدراما؟ 832 01:15:36,360 --> 01:15:37,680 أين أمي، سوبو؟ 833 01:15:39,480 --> 01:15:40,560 لقد سمعتني! 834 01:15:45,800 --> 01:15:47,240 أين أمي، سوبو؟ 835 01:15:48,880 --> 01:15:50,120 سوبو، أين أمي؟ 836 01:15:50,280 --> 01:15:51,120 اجي! 837 01:15:52,840 --> 01:15:54,720 أمي... 838 01:15:56,600 --> 01:15:57,680 توفيت. 839 01:15:58,160 --> 01:15:59,120 ماذا؟ 840 01:16:01,440 --> 01:16:04,320 - ماذا تقول؟ - لا أفهم. 841 01:16:07,760 --> 01:16:10,400 ماذا؟ تلك الجدة ماتت؟ 842 01:16:11,160 --> 01:16:13,160 لذا قمت باستبدال الجثة؟ 843 01:16:27,080 --> 01:16:27,920 أطفال... 844 01:16:28,240 --> 01:16:29,480 تعال، دعنا نذهب إلى الداخل. 845 01:16:31,400 --> 01:16:33,760 كاليان، هيا! 846 01:16:49,680 --> 01:16:50,640 سوبو! 847 01:16:51,280 --> 01:16:52,560 ماذا حدث لأمي؟ 848 01:16:54,120 --> 01:16:55,400 ماذا حدث يا سوبو؟ 849 01:16:56,080 --> 01:16:57,760 لماذا أدخلتها إلى المستشفى؟ 850 01:16:58,400 --> 01:17:00,800 يجيبني! ألا تسمعني أسأل؟ أين أمي؟ 851 01:17:00,840 --> 01:17:02,440 ماذا فعلت لها؟ 852 01:17:02,880 --> 01:17:06,640 ماذا فعلت بأمي؟ أنت تتحرك! 853 01:17:07,400 --> 01:17:11,400 ماذا فعلت بأمي؟ أخبرني! ماذا فعلت؟ 854 01:17:12,160 --> 01:17:14,920 - عمي، اتركني! يتحرك! - آجي، السيطرة على نفسك. 855 01:17:15,040 --> 01:17:17,320 - ماذا فعلت بأمي بحق الجحيم؟ - اهدأ آجي! 856 01:17:17,400 --> 01:17:21,440 قبل ثلاثة أيام، سقطت والدتك فاقد الوعي. أخذناها إلى المستشفى. 857 01:17:21,600 --> 01:17:22,920 قال الطبيب إنها توفيت. 858 01:17:23,200 --> 01:17:25,640 - هراء! - توقف عن قصصك! 859 01:17:25,920 --> 01:17:28,240 من أنت؟ أيها اللص! 860 01:17:28,320 --> 01:17:30,200 - من هو؟ - سيدتي، لا تحكم علي. 861 01:17:30,320 --> 01:17:31,520 أنا خطيبها. 862 01:17:32,480 --> 01:17:34,200 - هل هو؟ - ماذا يحدث هنا؟ 863 01:17:34,400 --> 01:17:38,200 هل خططتم وقتلتم والدتي؟ تعال الى هنا! 864 01:17:38,920 --> 01:17:42,520 تعال الى هنا! كيف يجرؤ هل تقتل والدتي؟ 865 01:17:43,720 --> 01:17:46,320 - ماذا يحدث هنا؟ - أنيثا، توقفي عن ذلك. 866 01:17:46,520 --> 01:17:49,200 أنا أقول لك أن تتوقف عن هذا! ما هذا؟ 867 01:17:49,280 --> 01:17:52,440 ماذا فعلت؟ أين أمي أيها الغبي؟ 868 01:17:52,520 --> 01:17:54,040 - أعطني أمي! - الوغد! 869 01:17:54,400 --> 01:17:57,080 - أنت تتحرك! - هل تستطيع أن تصمت! تحرك جانبا! 870 01:17:58,440 --> 01:18:00,200 هل يمكنك أن تعيد لي أمي؟ 871 01:18:00,240 --> 01:18:01,360 اسمع اجي... 872 01:18:03,120 --> 01:18:05,080 كاليان... 873 01:18:08,320 --> 01:18:09,360 سوف تحصل مني 874 01:18:09,720 --> 01:18:13,160 استمع لي أنيثا. دعونا لا نتعامل مع هذا. 875 01:18:13,680 --> 01:18:14,720 سوف تسير الأمور على غير ما يرام. 876 01:18:15,120 --> 01:18:17,080 - اتصل بالشرطة. - حسنًا، أنا أتصل. 877 01:18:22,800 --> 01:18:24,320 - أهلاً سيدي. - تحياتي يا سيدي. 878 01:18:24,760 --> 01:18:27,600 - هو الذي اتصل بك. - في الواقع إنه عيد ميلادها اليوم. 879 01:18:27,640 --> 01:18:30,760 لا أعرف ما حدث يا سيدي. أنا أشك فيه. 880 01:18:30,920 --> 01:18:32,240 تبدو مريب! 881 01:18:32,800 --> 01:18:34,600 أنا متأكد من أنه متورط في ذلك. 882 01:18:34,640 --> 01:18:37,720 تلك السيدة هي والدة صهري. 883 01:18:38,240 --> 01:18:41,400 - خلاص كنا كلنا مع بعض.. - سيدي كن حذرا! زجاج. 884 01:18:41,760 --> 01:18:45,280 - ما هذا؟ من كسرها؟ - زجاجة شمبانيا. 885 01:18:48,880 --> 01:18:49,840 من فضلك تعال يا سيدي. 886 01:18:50,720 --> 01:18:51,800 تعال يا عزيزي. 887 01:18:59,040 --> 01:19:00,440 أوه لا! 888 01:19:00,640 --> 01:19:01,480 اجي... 889 01:19:03,240 --> 01:19:05,600 إنها بالتأكيد ليست وفاة طبيعية. 890 01:19:06,360 --> 01:19:07,560 من فضلك قم بتشريح الجثة. 891 01:19:08,320 --> 01:19:09,760 إنه إجراءنا المعتاد. 892 01:19:10,760 --> 01:19:12,240 عزيزي، هل علينا حقاً أن نفعل ذلك؟ 893 01:19:12,480 --> 01:19:15,480 عمي، يجب علينا معرفة ذلك سبب الوفاة! 894 01:19:15,800 --> 01:19:16,560 لو سمحت. 895 01:19:17,800 --> 01:19:21,840 عزيزي آجي. إنها والدتك. من فضلك، دعونا لا نذهب لتشريح الجثة. 896 01:19:21,920 --> 01:19:22,840 لا يا عم. 897 01:19:23,840 --> 01:19:26,920 صحيح أنها أمي ولكن هناك الأموال المشاركة في هذا. 898 01:19:28,320 --> 01:19:30,720 هناك فرص كبيرة ل هذا ليكون جريمة قتل 100٪. 899 01:19:35,120 --> 01:19:39,920 سيدتي، بذور السمسم يجب أن تجف لتعطي الزيت. ولكن لماذا يجب أن تجف فضلات الفئران معها؟ 900 01:19:40,040 --> 01:19:42,040 استعارة؟ وتطلق على نفسك نفايات الفئران؟ 901 01:19:42,240 --> 01:19:43,280 أنت روث البقر! 902 01:19:44,200 --> 01:19:46,520 ألست جزءا من عصابتهم؟ 903 01:19:46,720 --> 01:19:49,600 أنا فائز بجائزة كاليماماني وتناديني بعصابة؟ 904 01:19:50,120 --> 01:19:51,920 هل ستجلس أم هل يجب أن أضربك؟ 905 01:19:52,200 --> 01:19:53,880 - سنجلس. سوف نجلس. - ثم اذهب واجلس. 906 01:19:54,440 --> 01:19:55,840 يستمع! إنهم قتلة. 907 01:19:56,920 --> 01:19:58,920 - هل يمكنني الجلوس هناك يا سيدي؟ - يجلس. 908 01:19:59,320 --> 01:20:01,360 شكرا لك يا سيدي. هيا الآن! 909 01:20:05,440 --> 01:20:08,280 بدون داع تم جرك في هذا بسببي. 910 01:20:09,240 --> 01:20:10,400 أنا آسف جدا. 911 01:20:15,080 --> 01:20:17,040 لو كنت قد قمت بالتمرير بطاقة الجدة لبوثي... 912 01:20:17,640 --> 01:20:19,440 ثم لا يزال هذا من شأنه أن يكون كان الوضع. 913 01:20:36,760 --> 01:20:38,120 - ذلك الأحمق... - أبي! 914 01:20:38,760 --> 01:20:40,440 لقد سرق المال... 915 01:20:41,160 --> 01:20:42,880 وأنت تدفع ثمن ذلك. 916 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 لماذا لا تخبرهم بالحقيقة؟ 917 01:20:45,920 --> 01:20:48,480 أبي، من فضلك. تغادر. 918 01:20:49,200 --> 01:20:50,880 ألا أعلم أنني أستطيع قول الحقيقة؟ 919 01:20:51,280 --> 01:20:53,840 إذا قلت الحقيقة، كلنا العائلة ستكون في السجن! 920 01:20:54,680 --> 01:20:56,200 سيتم إيقاف حفل زفاف أوشا. 921 01:20:56,760 --> 01:20:59,520 أنا أتوسل إليك. من فضلك اذهب للمنزل. 922 01:21:01,160 --> 01:21:03,400 - يجب أن تأتي كلما تم استدعائك. - حسنًا يا سيدي. 923 01:21:03,480 --> 01:21:04,720 - مفهوم؟ - نعم يا سيدي. 924 01:21:04,760 --> 01:21:06,000 - أنت أيضاً. - حسنًا يا سيدي. 925 01:21:23,800 --> 01:21:25,760 مرحبا أنيثا، هل يمكنك التحلي بالصبر؟ 926 01:21:25,840 --> 01:21:27,520 - ماذا تقول؟ - سأتصل بك مرة أخرى. 927 01:21:28,680 --> 01:21:29,920 هذا الزميل! 928 01:21:30,480 --> 01:21:32,080 نحن في طريقنا للمنزل. 929 01:21:32,480 --> 01:21:34,520 - سأتصل بك مرة أخرى، أنيثا. - ما الفائدة؟ 930 01:21:34,600 --> 01:21:36,880 - أجبني أولاً. - إسمعي أنيثا ... 931 01:21:37,040 --> 01:21:39,800 - لماذا ينبغي لي؟ - سأعود إلى المنزل وأشرح لك. 932 01:21:40,000 --> 01:21:43,280 ما هيك، نيرمال؟ لا تهيج أنا. أخبرني ماذا حدث هناك؟ 933 01:21:44,920 --> 01:21:47,320 وكشف التقرير ذلك ماتت عمتي بالتسمم. 934 01:21:47,400 --> 01:21:48,560 ماذا؟ 935 01:21:54,400 --> 01:21:57,520 - عزيزي! انتظر! أنيثا، ماذا حدث؟ - لا تلمسني! 936 01:21:57,680 --> 01:21:58,480 أنيثا! 937 01:22:00,120 --> 01:22:01,680 سيدتي ماذا تفعلين؟ 938 01:22:03,200 --> 01:22:04,920 قبض عليها! 939 01:22:05,360 --> 01:22:06,800 - أمسكها! - انتزاع بندقيتها! 940 01:22:07,040 --> 01:22:11,360 - أمسك بها. خطف تلك البندقية! - اتركني! 941 01:22:11,720 --> 01:22:14,720 خطف بندقيتها! هل هل تعتقد أن هذا هو منزلك؟ 942 01:22:16,880 --> 01:22:19,640 قبض عليها! خذها بعيدا! 943 01:22:20,720 --> 01:22:21,800 خذها بعيدا! 944 01:22:34,440 --> 01:22:35,360 آسف يا سيدي. 945 01:22:35,720 --> 01:22:40,160 وكشف تشريح جثة والدتها بأنها ماتت مسمومة. 946 01:22:40,600 --> 01:22:42,240 ومن ثم أصبحت عاطفية بعض الشيء. 947 01:22:42,320 --> 01:22:45,200 فهل يسمح لها ذلك بالصعود داخل المحطة واطلاق النار؟ 948 01:22:45,280 --> 01:22:47,320 من سيكون المسؤول إذا شخص ما قد أصيب بالرصاص؟ 949 01:22:47,400 --> 01:22:49,920 لقد قتلت أمي. كيف هل يمكنني أن أكون هادئا حيال ذلك؟ 950 01:22:50,240 --> 01:22:51,560 - هيا يا عزيزي. - وماذا في ذلك؟ 951 01:22:51,600 --> 01:22:54,560 ستكون في السجن تحت قسم الذراع التصرف لمدة 3 - 7 سنوات. غير قابل للكفالة! 952 01:22:54,600 --> 01:22:56,920 - سأعتقلك. أريد أن أرى ذلك؟ - افعلها؟ 953 01:22:57,080 --> 01:23:00,600 اعتقلوني ولكن قبل ذلك اسمحوا لي أن أنهي لها! 954 01:23:00,640 --> 01:23:03,360 أنيثا، يرجى التزام الصمت. سوف أتعامل مع هذا. 955 01:23:03,440 --> 01:23:06,040 على أية حال سوف يعتقلني. اسمحوا لي أن أقتلها قبل ذلك. 956 01:23:06,160 --> 01:23:07,800 من فضلك عزيزي. انتظر في الخارج. 957 01:23:08,240 --> 01:23:10,360 يذهب. دعني أتحدث معه. 958 01:23:11,760 --> 01:23:12,640 سيدي... 959 01:23:12,840 --> 01:23:15,520 آسف. يرجى أن يغفر لها من أجلي. 960 01:23:15,680 --> 01:23:18,880 هناك مشكلة في وصية والدتها ولهذا السبب كان رد فعلها هكذا. 961 01:23:19,920 --> 01:23:21,920 سيدي، سمّي ماذا نريد وسنلزم. 962 01:23:22,240 --> 01:23:24,360 - ماذا ستفعل؟ - أي شيء تطلبه. 963 01:23:25,000 --> 01:23:28,560 لم يحدث شيء في المحطة ولم ير أحد أي شيء. 964 01:23:28,600 --> 01:23:29,440 حسنا يا سيدي؟ 965 01:23:31,000 --> 01:23:32,040 حسنًا يا سيدي! 966 01:23:36,080 --> 01:23:39,400 تعتقد أنك يمكن أن تسمم تلك الجدة والابتعاد؟ 967 01:23:39,520 --> 01:23:41,760 هل تغازل الفتيات أثناء توصيل الطعام؟ 968 01:23:41,800 --> 01:23:44,440 تحدث! تكلم وإلا... 969 01:23:46,920 --> 01:23:48,400 صلوا جيدا. 970 01:23:49,400 --> 01:23:50,520 أنا لم أقتلها يا سيدي 971 01:23:51,160 --> 01:23:53,160 تحدث! 972 01:23:53,640 --> 01:23:55,400 - سوف تموت! - يتحدث! الآن! 973 01:23:55,880 --> 01:23:56,680 يتكلم! 974 01:23:57,160 --> 01:23:58,360 قلت افتح! 975 01:24:00,200 --> 01:24:02,040 أيها الشرطي، أنا جائع. 976 01:24:02,280 --> 01:24:03,160 اسكت! 977 01:24:03,720 --> 01:24:06,120 - أين اشتريته؟ - محل بيع شاي الزنجبيل . 978 01:24:06,240 --> 01:24:08,600 - أقل السكر؟ - لقد ذكرت ذلك أثناء الشراء. 979 01:24:13,280 --> 01:24:14,160 سيد! 980 01:24:14,920 --> 01:24:15,760 تناول الشاي. 981 01:24:20,280 --> 01:24:22,320 إذن، أنت لم تقتل تلك الجدة. 982 01:24:23,440 --> 01:24:24,360 يمين؟ 983 01:24:25,520 --> 01:24:26,400 لا يا سيدي. 984 01:24:26,600 --> 01:24:34,000 هل تعلم ما الذي يقع بين الإنكار و الاعتراف بارتكاب جريمة؟ 985 01:24:37,440 --> 01:24:39,400 ثلاث مراحل من العلاج الشرطي. 986 01:24:40,600 --> 01:24:42,640 لقد عبرت للتو المرحلة الأولى. 987 01:24:44,040 --> 01:24:47,920 سوف يعترف معظم المجرمين لجرائمهم في المرحلة الثانية. 988 01:24:49,200 --> 01:24:51,600 نادر جدا أن شخص ما سوف تصل إلى المرحلة الثالثة. 989 01:24:52,040 --> 01:24:54,560 سيدي، أقسم أننا لم نقتلها. 990 01:24:55,480 --> 01:24:57,760 أنت تقول "نحن" وتضمها. 991 01:24:58,720 --> 01:25:01,120 لكنها قالت لنا: "أنا" لم أقتلها. 992 01:25:03,000 --> 01:25:04,720 انها لم تتحدث نيابة عنك. 993 01:25:08,520 --> 01:25:09,480 حسنا يا سيدي... 994 01:25:11,160 --> 01:25:12,560 Subbu بريء. 995 01:25:14,560 --> 01:25:16,840 تلك الجدة عذبتها كثيرا. 996 01:25:18,720 --> 01:25:20,840 إنها تتحمل كل ذلك بهدوء. 997 01:25:21,040 --> 01:25:23,520 الجدة عذبتها؟ كيف؟ 998 01:25:28,640 --> 01:25:30,720 سيدي، في كل مرة Subbu تذهب الى منزلها... 999 01:25:31,480 --> 01:25:33,920 تلك الجدة فتشتها و الخروج قبل السماح لها بالرحيل. 1000 01:25:34,400 --> 01:25:37,560 لذا فإن الجدة بالفعل شك في أنها لص. 1001 01:25:37,800 --> 01:25:38,640 يمين؟ 1002 01:25:39,920 --> 01:25:42,600 هكذا فعلت تلك الجدة عذبتها كالعبد. 1003 01:25:43,480 --> 01:25:46,880 لذلك سممت الجدة للعودة إليها، أليس كذلك؟ 1004 01:25:47,360 --> 01:25:48,200 لا يا سيدي. 1005 01:25:48,880 --> 01:25:50,240 أنت غير عادل. 1006 01:25:53,840 --> 01:25:55,160 - ساتيش. - سيد؟ 1007 01:25:56,360 --> 01:25:58,800 - اذهب إلى منزلي وتناول الغداء. - حسنًا يا سيدي. 1008 01:26:01,760 --> 01:26:03,320 أشعر بالشفقة عليك. 1009 01:26:03,920 --> 01:26:05,880 أخبرني أن ثيرو لم يقتلها 1010 01:26:07,400 --> 01:26:10,320 لكن بناء على ما قاله لي... 1011 01:26:10,800 --> 01:26:12,280 لدي شكوك. 1012 01:26:15,520 --> 01:26:18,840 سمعت أن يوم واحد أن الجدة ضربك وأذى معدتك بشدة. 1013 01:26:21,720 --> 01:26:25,280 وأيضاً في كل مرة تعود فيها إلى المنزل، كانت تفعل ذلك هل تفحصك جيدًا قبل المغادرة؟ 1014 01:26:25,360 --> 01:26:26,920 مثل، حتى أنها تجردك؟ 1015 01:26:29,360 --> 01:26:31,360 أتساءل كيف أعرف كل هذا؟ 1016 01:26:32,560 --> 01:26:33,680 قال لي ثيرو. 1017 01:26:34,720 --> 01:26:35,640 ثيرو... 1018 01:26:43,440 --> 01:26:46,000 هل التقيت أنت وأنت ثيرو في يوم القتل؟ 1019 01:26:47,760 --> 01:26:48,760 نعم يا سيدي. 1020 01:26:49,680 --> 01:26:51,640 متى ترك ذلك المنزل في ذلك اليوم؟ 1021 01:26:52,920 --> 01:26:54,880 لا أتذكر الوقت يا سيدي. 1022 01:26:55,560 --> 01:26:58,040 الحب يجعلك تفقد الإحساس بالوقت، أليس كذلك؟ 1023 01:26:59,800 --> 01:27:00,840 حسنًا، انسَ الأمر. 1024 01:27:01,880 --> 01:27:05,680 تغلق نوافذ غرفتك و الباب قبل الذهاب إلى السرير، أليس كذلك؟ 1025 01:27:07,800 --> 01:27:08,760 نعم يا سيدي. 1026 01:27:09,480 --> 01:27:11,920 ثم كيف سمعت صوت دقات الريح؟ 1027 01:27:13,120 --> 01:27:15,120 سيدي، أنا لا أفهمك. 1028 01:27:17,280 --> 01:27:18,640 أنت لا تحصل عليه؟ 1029 01:27:19,360 --> 01:27:21,320 كيف عرفت ذلك؟ أن الجدة ماتت؟ 1030 01:27:34,000 --> 01:27:34,920 سيدتي! 1031 01:27:37,040 --> 01:27:39,280 سيدتي؟ ماذا حدث؟ 1032 01:27:42,400 --> 01:27:45,640 كيف يمكنك سماع دقات الريح الأصوات الصادرة من غرفة التكييف المغلقة؟ 1033 01:27:46,000 --> 01:27:48,240 كان باب الشرفة مفتوحا يا سيدي. 1034 01:27:48,920 --> 01:27:50,600 من فتح هذا الباب؟ 1035 01:27:51,520 --> 01:27:52,560 هل فعلت؟ 1036 01:27:54,680 --> 01:27:55,680 لا يا سيدي. 1037 01:27:56,040 --> 01:27:59,200 أو هل قام شخص ما بالاقتحام عن طريق الفتح الباب من النافذة المفتوحة.. 1038 01:27:59,560 --> 01:28:01,520 وتسمم الجدة؟ 1039 01:28:02,160 --> 01:28:03,200 ومن قتلها؟ 1040 01:28:04,880 --> 01:28:07,440 وهذا هو ما محير للغاية، يا سيدي. 1041 01:28:09,840 --> 01:28:12,360 فكر بجدية أكبر. خذ وقتك. 1042 01:28:23,160 --> 01:28:25,720 أشعر بالرغبة في القتل كل شخص أقابله. 1043 01:28:27,200 --> 01:28:29,040 أشعر برغبة في قتل تلك الجدة! 1044 01:28:30,600 --> 01:28:34,360 هذا العجوز يعاملك أسوأ من العبد! 1045 01:28:36,480 --> 01:28:39,480 العمل من أجل جثة أو هذه السيدة العجوز؛ كلاهما متماثلان. 1046 01:28:40,720 --> 01:28:43,440 هل التقيت أنت وأنت ثيرو في يوم القتل؟ 1047 01:28:45,200 --> 01:28:47,040 متى ترك ذلك المنزل في ذلك اليوم؟ 1048 01:29:31,080 --> 01:29:32,000 سوبو... 1049 01:29:33,160 --> 01:29:34,720 هل يؤلمني كثيرا؟ 1050 01:29:35,640 --> 01:29:37,840 لماذا تهتم ماذا يفعلون لي، ثيرو؟ 1051 01:29:38,200 --> 01:29:41,360 لماذا يزعجك إذا كان ذلك الجدة تضربني أو تجردني؟ 1052 01:29:43,000 --> 01:29:45,400 لقد دمرت كل شيء، أليس كذلك؟ 1053 01:29:49,560 --> 01:29:50,920 لقد وثقت بك! 1054 01:29:51,000 --> 01:29:53,320 ألم تخبرني الدواء سوف يعالجك؟ 1055 01:29:53,640 --> 01:29:55,000 إذن لماذا فعلت ذلك يا ثيرو؟ 1056 01:29:55,320 --> 01:29:57,400 لقد دمرت حياتنا يا ثيرو! 1057 01:30:01,040 --> 01:30:03,920 سوبو، أنا لا أفهم. 1058 01:30:04,200 --> 01:30:06,520 لم تكن؟ لماذا فعلت هل تقتل جدتك؟ 1059 01:30:06,800 --> 01:30:09,920 لماذا قتلتها؟ لماذا فعلت؟ لماذا؟ 1060 01:30:12,400 --> 01:30:14,560 لماذا قتلتها؟ 1061 01:30:16,920 --> 01:30:18,680 يتمسك. سأتصل بك مرة أخرى. 1062 01:30:19,400 --> 01:30:21,760 لماذا قتلت جدتي؟ 1063 01:30:56,480 --> 01:30:57,360 تلك الغرفة يا سيدي. 1064 01:30:57,480 --> 01:30:58,840 - أين تعيش؟ - هنا. 1065 01:31:01,240 --> 01:31:02,760 لماذا قتلت تلك الجدة؟ 1066 01:31:02,920 --> 01:31:05,320 - ليست أنت الحجرة ثيرو؟ - نعم يا سيدي. 1067 01:31:06,040 --> 01:31:07,160 أنا أسألك! 1068 01:31:07,200 --> 01:31:08,360 استفسار صغير. 1069 01:31:08,720 --> 01:31:11,400 تلك الفتاة قالت ذلك بوضوح لقد قتلت الجدة. 1070 01:31:13,040 --> 01:31:14,640 - لقد ارتكب جريمة قتل! - أوه لا! 1071 01:31:14,760 --> 01:31:17,480 لذا، من الأفضل أن تعترف. يتحدث! 1072 01:31:19,720 --> 01:31:22,080 - ما هي مهنة ثيرو؟ - فتى توصيل الطعام. 1073 01:31:23,120 --> 01:31:26,200 - منذ متى تعرف ثيرو؟ - منذ... ثلاث سنوات. 1074 01:31:27,320 --> 01:31:28,920 افتح فمك وتحدث! 1075 01:31:29,680 --> 01:31:31,680 اضطراب الوسواس القهري. 1076 01:31:32,440 --> 01:31:33,320 هل هو مجنون؟ 1077 01:31:33,360 --> 01:31:35,720 نعم. كان يتلقى العلاج في مستشفى للأمراض العقلية. 1078 01:31:35,920 --> 01:31:38,360 اعترف! لقد قتلت تلك الجدة، أليس كذلك؟ 1079 01:31:38,720 --> 01:31:40,680 من أين هو؟ أخبر لي عن والديه. 1080 01:31:40,760 --> 01:31:42,120 لا أعرف تلك التفاصيل يا سيدي. 1081 01:31:42,200 --> 01:31:45,320 يتكلم! سأهزمك حتى الموت حتى تعترف! 1082 01:31:48,040 --> 01:31:50,120 يتحدث! افتح فمك وتكلم! 1083 01:31:50,200 --> 01:31:52,600 نعم يا سيدي. المفتش يستفسر عنه 1084 01:31:53,000 --> 01:31:54,440 ارفعوه وشنقوه هنا! 1085 01:32:15,040 --> 01:32:16,200 أب! 1086 01:32:20,000 --> 01:32:21,440 أب! 1087 01:32:26,120 --> 01:32:27,480 أب! 1088 01:32:46,200 --> 01:32:46,840 مرحبًا! 1089 01:32:46,880 --> 01:32:48,200 - القادمة من ثنكاسي؟ - نعم. 1090 01:32:48,280 --> 01:32:49,160 أرك لاحقًا. 1091 01:32:51,720 --> 01:32:54,320 - انتهت المدرسة؟ - نعم، ابن السيد تشينوسامي! 1092 01:32:54,760 --> 01:32:55,800 قف! طائرة ورقية! 1093 01:32:56,840 --> 01:32:58,800 عزيزي، لديك اثنين. أعط واحدة لابني. 1094 01:33:00,480 --> 01:33:02,680 سوف يهاجمك الديك في ليلة لوجود طائرتين ورقيتين! 1095 01:33:05,040 --> 01:33:07,400 أنظر، فيل أبيض يطير في السماء! 1096 01:33:07,440 --> 01:33:08,200 أين؟ 1097 01:33:08,520 --> 01:33:10,680 انها لن تعطي؟ تاتاه! 1098 01:33:10,720 --> 01:33:12,560 لماذا تبكي؟ ماذا حدث؟ 1099 01:33:14,800 --> 01:33:17,240 - وداعا ثيروميني. - حسنا، وداعا. 1100 01:33:18,640 --> 01:33:20,840 لا بأس. سأحملها. 1101 01:33:25,840 --> 01:33:26,880 بلدي الثمينة! 1102 01:33:30,480 --> 01:33:32,720 آسف يا غاليتي. لقد تأخرت قليلا. لا تنزعج. 1103 01:33:33,000 --> 01:33:34,640 ها هي الطائرة الورقية الملونة التي طلبتها. 1104 01:33:35,160 --> 01:33:36,080 اه أوه! 1105 01:33:37,320 --> 01:33:38,320 طائرة ورقية؟ 1106 01:33:38,360 --> 01:33:41,240 لقد قمت بالدراجة بسرعة كبيرة لدرجة أنها دمرت طائرة ورقية. سأشتري لك واحدة جديدة، غدا. 1107 01:33:42,040 --> 01:33:42,720 اغرب عن وجهي! 1108 01:33:43,080 --> 01:33:46,240 لا تغضب يا عزيزي. أعطى رئيسي لي بعض العمل مرة أخرى. ولهذا السبب تأخرت. 1109 01:33:46,400 --> 01:33:48,040 سوف أعنفك! يترك! 1110 01:33:48,200 --> 01:33:49,920 عزيزي، استمع. بلدي الثمينة! 1111 01:33:50,160 --> 01:33:52,880 من فضلك لا تنزعج. استمع لأبي. 1112 01:33:53,000 --> 01:33:55,040 سألته تحلق طائرة ورقية وحصل على طائرة ورقية عصا! 1113 01:33:55,080 --> 01:33:56,680 عزيزي، استمع لي. قف. 1114 01:33:57,040 --> 01:33:58,920 ألست أنت يا غاليتي؟ استمع لي. 1115 01:33:59,000 --> 01:34:00,920 اسمع، سأشتري لك أي شيء تريده. 1116 01:34:01,040 --> 01:34:03,440 سأشتري لك الحلوى، وأيضا حلوى الفول السوداني... 1117 01:34:03,480 --> 01:34:05,800 سأشتري حلوى السكر والحليب الآيس كريم، الآيس كريم المخروط... 1118 01:34:05,880 --> 01:34:09,280 اسمع، سأشتري لك الحدود الشهيرة تسوق باروتا مع الدجاج المقطع. 1119 01:34:09,920 --> 01:34:11,880 - هل ستشتري لي الشوكولاتة؟ - بالتأكيد! 1120 01:34:11,920 --> 01:34:13,760 كيف يمكنني أن أرفض ابني. 1121 01:34:13,800 --> 01:34:15,280 - حسنًا يا أبي، - كم تريد؟ 1122 01:34:15,440 --> 01:34:19,000 كان لدى زميلتي فيشوا هذا الشوكولاتة خلال فترة الاستراحة. 1123 01:34:19,080 --> 01:34:22,360 ولم يعطني حتى قطعة صغيرة. شمها. رائحتها رائعة. 1124 01:34:26,760 --> 01:34:29,840 - نعم، رائحة الحليب! - هل ستشتري لي هذه الشوكولاتة يا أبي؟ 1125 01:34:32,240 --> 01:34:33,480 قف! إنها 50 روبية! 1126 01:34:33,560 --> 01:34:36,400 راتبي 500 وأحصل على 300 بعد ذلك دفع فائدة القرض لرئيسي. 1127 01:34:36,440 --> 01:34:38,520 - كيف يمكنني تحمل هذا؟ - انسى ذلك! 1128 01:34:38,840 --> 01:34:41,360 - حسنًا، أعطني الغلاف، عندها فقط... - لا حاجة! 1129 01:34:41,680 --> 01:34:44,440 - أحتاج هذا الغطاء لشرائه. - ليس عليك أن تشتري لي! 1130 01:34:44,480 --> 01:34:47,400 - كيف سأعرف بدون الغلاف؟ - اتركه! أعطها! 1131 01:34:47,440 --> 01:34:49,800 - قلت سأشتريه لك. - أعطها! 1132 01:34:49,920 --> 01:34:52,440 - طارت! شخص ما قبض عليه! - عليك أن قبض عليه! 1133 01:34:52,520 --> 01:34:54,640 - أوه نعم! - يجري! يذهب! 1134 01:34:55,160 --> 01:34:57,920 انها تطير بعيدا! الشوكولاته بلدي المجمع يطير! 1135 01:34:58,480 --> 01:35:01,080 توقف عن الطيران أيها الغلاف! ياي! حصلت عليه! 1136 01:35:01,160 --> 01:35:03,760 - يرى؟ أبي، أمسكت به! - هل تشتري لي هذا من فضلك؟ 1137 01:35:03,880 --> 01:35:05,520 ليس لدي الكثير من المال الآن يا عزيزي. 1138 01:35:05,840 --> 01:35:08,120 حسنًا، سأشتري لك هذا الشوكولاته في عيد ميلادك. 1139 01:35:08,160 --> 01:35:09,000 يعد؟ 1140 01:35:09,040 --> 01:35:11,040 أقسم على ثيرومالا لدينا معبد موروجان. 1141 01:35:11,880 --> 01:35:16,160 "لم أكن قلقًا أبدًا إذا ولدت في الساعة الميمونة أو المشؤومة " 1142 01:35:16,720 --> 01:35:20,800 "عزيزتي، كل ما أعرفه هو أنت غاليتي" 1143 01:35:21,560 --> 01:35:25,240 "أنا هنا لخدمتك مع كل حبي" 1144 01:35:26,200 --> 01:35:29,760 "سأحملك على كتفي ويأخذك في كل مكان" 1145 01:35:30,720 --> 01:35:35,280 "إذا أصبحت الشجرة متأرجحة سأصبح الشجرة لك" 1146 01:35:35,520 --> 01:35:39,920 "حتى لو سقطت مثل ورقة الشجر، سأصبح السماد الذي سيغذيك" 1147 01:35:40,720 --> 01:35:44,440 "لم أكن قلقًا أبدًا إذا ولدت في الساعة الميمونة أو المشؤومة " 1148 01:35:45,400 --> 01:35:48,800 "عزيزتي، كل ما أعرفه هو أنت غاليتي" 1149 01:36:28,680 --> 01:36:33,000 "يا عزيزتي أنت زهرة" 1150 01:36:33,520 --> 01:36:37,560 "الزهرة التي تسعد قلبي" 1151 01:36:38,280 --> 01:36:42,680 "أنت أحلى إكسير الذي يجعل الجميع يسيل لعابه" 1152 01:36:43,080 --> 01:36:47,240 "أنت النار الحلوة، الذي يضيء المصباح" 1153 01:36:48,160 --> 01:36:52,480 "لا يوجد حاوية يمكنها أن تحمل حبك" 1154 01:36:52,920 --> 01:36:57,240 "حلمي هو أن تصل إلى المرتفعات" 1155 01:36:57,760 --> 01:37:02,160 "ليس هناك قمر يتضاءل في عالم الأطفال" 1156 01:37:02,560 --> 01:37:06,800 "أنتم مثال للإنسانية" 1157 01:37:07,400 --> 01:37:11,080 "كلماتك سوف تغذي حتى الغابة الجافة" 1158 01:37:12,080 --> 01:37:16,560 "حتى النسيم يأتي أبحث عن عطرك" 1159 01:37:16,760 --> 01:37:20,560 "لم أكن قلقًا أبدًا إذا ولدت في الساعة الميمونة أو المشؤومة " 1160 01:37:21,520 --> 01:37:25,520 "عزيزتي، كل ما أعرفه هو أنت غاليتي" 1161 01:37:40,320 --> 01:37:42,000 أخبرهم أننا أصدقاء جيدون. 1162 01:37:42,080 --> 01:37:44,880 وعندها فقط يمكننا الهروب من دفع عمولة الوسيط. 1163 01:37:45,440 --> 01:37:46,560 الحق، أرى. 1164 01:37:46,600 --> 01:37:49,440 إنه رجل عائلة، صحيح ولكن هذه ليست مشكلتنا. 1165 01:37:50,520 --> 01:37:51,640 حسنًا، سأغلق الخط. 1166 01:37:52,240 --> 01:37:53,040 ماذا؟ 1167 01:37:53,200 --> 01:37:55,000 سيدي، اليوم هو عيد ميلاد ابني. 1168 01:37:55,280 --> 01:37:57,640 - وماذا في ذلك؟ - أعطني اثنين من هذه الشوكولاتة. 1169 01:37:58,000 --> 01:38:00,200 هل تعرف كم هو مكلف ذلك؟ 1170 01:38:00,360 --> 01:38:02,520 وكأنه ابن جامع المنطقة! يريد هذا فقط؟ 1171 01:38:02,600 --> 01:38:05,440 ولد فقير بلا أم. تمنى ذلك. خصم من راتبي. 1172 01:38:05,480 --> 01:38:06,920 - أنا آخذه. تمام؟ - مرتب؟ 1173 01:38:07,000 --> 01:38:10,040 الفائدة على القرض الذي أخذته من أجله ولادة طفل ووفاة زوجتك.. 1174 01:38:10,120 --> 01:38:11,160 لا يزال معلقا. 1175 01:38:11,440 --> 01:38:14,760 منذ أجيال كنا نعمل لك. ألا يمكنك إعطاء الشوكولاتة؟ 1176 01:38:14,840 --> 01:38:18,320 انظر، أنا لا أفهم. أنت لا شيء بعد كل شيء! 1177 01:38:18,920 --> 01:38:21,040 ألن يكون ابنك سعيدا؟ مع الحلوى الرخيصة؟ 1178 01:38:21,160 --> 01:38:23,400 سيدي لماذا تجادل؟ الكثير من أجل الشوكولاتة؟ 1179 01:38:23,680 --> 01:38:25,080 - سيد! - أيها الأحمق! 1180 01:38:25,600 --> 01:38:27,600 هل ترغب المتسولين في الحصول على الشوكولاتة باهظة الثمن؟ 1181 01:38:29,720 --> 01:38:35,560 لا تقل ذلك يا سيدي. ابني هو الأمير وليس متسول! 1182 01:38:36,080 --> 01:38:37,840 لا يسمح لابني لأكل هذه الشوكولاتة؟ 1183 01:38:38,200 --> 01:38:40,840 يجيبني. لن أتحرك بوصة إلا إذا أجبتني. 1184 01:38:40,920 --> 01:38:44,200 بالطبع ابنك أمير! لا الشوكولاته له! اهتم بعملك! 1185 01:38:44,600 --> 01:38:47,920 مستحيل. لقد كان يتوق إلى أ شهر الآن، للحصول على هذه الشوكولاتة. 1186 01:38:48,080 --> 01:38:49,560 لن يكسر له القلب إذا قلت لا؟ 1187 01:38:49,680 --> 01:38:52,080 حجتنا يمكن أن تنتظر. أنا تناول الشوكولاتة الآن. 1188 01:38:52,120 --> 01:38:53,800 اخصمها من راتبي 1189 01:38:54,240 --> 01:38:56,600 - ارفعوا أيديكم عن الصندوق! ارفعوا أيديكم! - من فضلك يا سيدي، استمع لي! 1190 01:38:56,800 --> 01:38:59,480 أقسمت على Thirumala Murugan و وعدت ابني بهذه الشوكولاتة. 1191 01:38:59,520 --> 01:39:03,360 لن يكون خطيئة إذا لم أرقى إليها. غانيشا، أين مفتاح الدورة؟ 1192 01:39:03,640 --> 01:39:06,360 أنت أحمق! كيف يجرؤ هل ترفع يديك علي؟ 1193 01:39:06,440 --> 01:39:08,920 - سأنهيك اليوم. - سيدي لماذا تضربني؟ 1194 01:39:09,000 --> 01:39:11,720 أنت لا تعرف لماذا أضربك؟ لقد كسرت رأسي! 1195 01:39:11,800 --> 01:39:13,920 أنت أحمق! يموت! 1196 01:39:20,360 --> 01:39:22,160 كيف تجرؤ على رفع يديك علي؟ 1197 01:39:22,280 --> 01:39:27,640 اتصل بالشرطة! هذا اللص... الركوع! الركوع! 1198 01:39:28,480 --> 01:39:31,280 لقد واجهتك بتهمة سرقة المال وتحاول قتلي؟ 1199 01:39:31,360 --> 01:39:34,320 - سرقت المال؟ لقد طلبت الشوكولاته. - أيها اللص! 1200 01:39:34,400 --> 01:39:37,920 - لماذا ضربت رئيسنا؟ - لم أكن. لقد طلبت الشوكولاتة فقط. 1201 01:39:38,280 --> 01:39:41,760 فلماذا ينزف رأسي إذا كنت لم تضربني؟ أنظر إلى هذا الدم! 1202 01:39:41,920 --> 01:39:44,920 سأنهيك! أنت أحمق! 1203 01:39:49,680 --> 01:39:52,400 كان والدك خادمًا مخلصًا و لهذا السبب أعطيتك هذه الوظيفة. 1204 01:39:52,480 --> 01:39:54,240 وتريد قتلي؟ أيها الهجين! 1205 01:39:57,400 --> 01:39:58,920 ماذا حدث؟ 1206 01:39:59,240 --> 01:40:02,440 لقد واجهته بتهمة السرقة المال وكسر رأسي! 1207 01:40:03,160 --> 01:40:04,320 اغفر لي يا سيدي. 1208 01:40:04,600 --> 01:40:05,680 اعتقله يا سيدي. 1209 01:40:06,400 --> 01:40:07,640 شخص ما الرجاء مساعدتي. 1210 01:40:16,320 --> 01:40:17,600 سيدي، ابني قادم. 1211 01:40:17,920 --> 01:40:20,880 سوف ينهار إذا رآني بالداخل هذا الشرط. من فضلك دعني أذهب. 1212 01:40:21,480 --> 01:40:24,200 أنت! الركوع! قلت اركعوا! 1213 01:40:26,200 --> 01:40:27,440 اغفر لي يا سيدي. 1214 01:40:30,280 --> 01:40:31,080 أب! 1215 01:40:32,000 --> 01:40:33,200 من فضلك دعني أذهب يا سيدي. 1216 01:40:34,920 --> 01:40:37,120 لقد كان من أجله، لقد حاولت لقتلي، أليس كذلك؟ 1217 01:40:37,200 --> 01:40:39,280 لا يا سيدي. متى حاولت قتلك؟ 1218 01:40:39,800 --> 01:40:42,880 دعه يرى محنة والده! دعه! 1219 01:40:44,320 --> 01:40:45,720 - أب! - عزيزي... 1220 01:40:47,840 --> 01:40:49,440 - نعم يا عزيزي؟ - ماذا حدث يا أبي؟ 1221 01:40:49,760 --> 01:40:52,080 - لماذا تمزق قميصك؟ - عزيزي، لا شيء يدعو للقلق. 1222 01:40:52,360 --> 01:40:54,920 - لا داعي للقلق يا عزيزتي. لا شئ. - أبي، أنا خائف! 1223 01:40:55,120 --> 01:40:57,640 تقديم شكوى و سأضعه في السجن. 1224 01:40:58,200 --> 01:41:02,080 عزيزي، إنها مجرد لعبة مثل التي نلعبها. 1225 01:41:02,120 --> 01:41:06,120 تذهب إلى المنزل. سأعود للمنزل قريبا. ستصل إلى المنزل آمنًا، حسنًا؟ 1226 01:41:06,480 --> 01:41:09,000 - سأحضر لك قطعتين من الشوكولاتة. تمام؟ - لا داعي يا أبي. 1227 01:41:09,480 --> 01:41:12,200 - لا تبكي. أعدك أنني سأحصل عليه. - الآن، تحرك! يمشي! 1228 01:41:12,440 --> 01:41:14,720 أب! أب! 1229 01:41:15,160 --> 01:41:17,600 - أب! انتظر! - تذهب إلى المنزل آمنة. تمام؟ 1230 01:41:19,120 --> 01:41:21,880 - سأعود للمنزل. اذهب أنت. - أب! من فضلك لا تذهب! 1231 01:41:23,360 --> 01:41:25,720 أب! والدي! 1232 01:41:29,120 --> 01:41:31,400 أبي، أريدك أنت فقط. 1233 01:41:31,920 --> 01:41:34,800 أحتاجك فقط. أنا لا أفعل ذلك بحاجة إلى تلك الشوكولاته. 1234 01:41:35,720 --> 01:41:36,920 أب! 1235 01:41:40,880 --> 01:41:44,600 رغبتك في الشوكولاتة قد هبطت والدك في السجن! 1236 01:41:45,400 --> 01:41:47,600 أتساءل ما هو الكبير التعامل مع تلك الشوكولاته؟ 1237 01:41:48,200 --> 01:41:49,920 لا أريد تلك الشوكولاتة يا جدتي. 1238 01:41:50,600 --> 01:41:52,560 والدي يهمني أكثر! 1239 01:41:53,560 --> 01:41:54,720 أب! 1240 01:41:57,360 --> 01:41:58,200 اعذرني. 1241 01:41:59,120 --> 01:41:59,920 اعذرني! 1242 01:42:04,080 --> 01:42:06,480 - عزيزي... - خذه إلى الداخل. 1243 01:42:06,920 --> 01:42:11,240 لا تترك المحطة. يجب عليك التوقيع على السجل صباح الغد. 1244 01:42:12,080 --> 01:42:16,880 كنت أخطط للحصول على بعض المساعدة و تعال إلى المحطة. شكرا، لقد عدت. 1245 01:42:18,120 --> 01:42:20,200 ببطء، أدخل إلى الداخل، يا عزيزي 1246 01:42:21,440 --> 01:42:23,200 هل أنت بخير يا أبي؟ 1247 01:42:25,200 --> 01:42:27,560 أبي، لا أريد تلك الشوكولاتة. 1248 01:42:27,920 --> 01:42:30,200 عفواً، لقد نسيت أن أعطي غاليتي الشوكولاتة. 1249 01:42:30,560 --> 01:42:31,680 ها أنت ذا. 1250 01:42:36,600 --> 01:42:38,000 أوه، هناك بقع الدم في ذلك؟ 1251 01:42:38,760 --> 01:42:39,920 سوف نشتري أخرى جديدة. 1252 01:42:40,520 --> 01:42:43,560 ننسى الشوكولاته. أريدك! أنت فقط تهمني يا أبي! 1253 01:42:47,160 --> 01:42:49,000 هل قامت الشرطة بتعذيبك؟ 1254 01:42:50,440 --> 01:42:52,440 هل تعتقد أنه يمكنهم وضع أيديهم علي؟ 1255 01:42:52,600 --> 01:42:55,000 رأيت الحق؟ لقد سقطوا لي على عتبة بابنا. 1256 01:42:55,320 --> 01:42:57,720 وكان هذا كله من أجل المتعة فقط. الآن ابتسم. 1257 01:42:58,040 --> 01:42:59,720 هيا ابتسم يا غاليتي. 1258 01:43:01,880 --> 01:43:03,840 سأفعل أي شيء من أجل غاليتي. 1259 01:43:04,920 --> 01:43:07,320 من آخر لدي هذا العالم غيرك يا عزيزي. 1260 01:43:19,920 --> 01:43:22,200 لا أستطيع التنفس... 1261 01:43:24,560 --> 01:43:25,800 عزيزي... 1262 01:43:26,400 --> 01:43:28,800 عزيزي...عزيزي... 1263 01:43:39,200 --> 01:43:44,480 "يا بني لقد ضربوك حتى الموت" 1264 01:43:44,920 --> 01:43:47,920 "ما الذنب الذي ارتكبناه لتستحق هذا؟" 1265 01:43:50,360 --> 01:43:51,760 أب! 1266 01:43:57,400 --> 01:43:59,440 اغفر لي يا سيدي. 1267 01:44:00,240 --> 01:44:01,120 أب! 1268 01:44:01,200 --> 01:44:04,320 "الحروق من النار..." 1269 01:44:04,560 --> 01:44:09,080 "سوف تتلاشى في نهاية المطاف ولكن "الجرح الذي تسببه الكلمات يدوم إلى الأبد" 1270 01:44:12,080 --> 01:44:14,520 أخبرني. نعم، وصلت. 1271 01:44:15,600 --> 01:44:17,680 تمام. سأغلق الخط الآن. 1272 01:44:19,240 --> 01:44:21,640 اغرب عن وجهي! قلت، تضيع من هنا! 1273 01:44:32,360 --> 01:44:33,920 أنت أحمق! 1274 01:44:37,160 --> 01:44:38,920 نعم، وصلت. أخبرني. 1275 01:45:15,920 --> 01:45:18,840 علاجنا جعله اعترف بالقتل. 1276 01:45:19,480 --> 01:45:20,720 سيدي، هذه أخبار عظيمة. 1277 01:45:20,760 --> 01:45:22,440 - إنه واجبي. - شكراً جزيلاً. 1278 01:45:34,120 --> 01:45:35,520 سريع! 1279 01:45:44,240 --> 01:45:46,120 لقد كان الحارس هنا خلال الحادثة؟ 1280 01:45:46,240 --> 01:45:47,080 لا يا سيدي. 1281 01:45:47,640 --> 01:45:51,880 مثل هذا البنغل الضخم ولكن لا يوجد حراس ولا حتى كاميرا CCTV واحدة! 1282 01:45:51,920 --> 01:45:52,680 نعم يا سيدي. 1283 01:45:52,760 --> 01:45:55,400 نحن نرفع الكثير من الوعي حتى الآن الناس ليس لديهم أي معنى على الإطلاق. 1284 01:45:55,480 --> 01:45:56,360 صحيح يا سيدي. 1285 01:45:56,440 --> 01:45:59,440 لقد حدثت جريمة قتل. كيف هل أنت ذاهب لإثبات ذلك؟ 1286 01:45:59,600 --> 01:46:01,760 بالطبع إنه صداع. وبالتالي هذا الإجراء. 1287 01:46:03,120 --> 01:46:05,760 يبدو أنك قمت بتعذيبه سيء جدًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع المشي. 1288 01:46:05,840 --> 01:46:08,040 بعد مشاهدة الفيديو، سيطلب منك القاضي ذلك. 1289 01:46:08,120 --> 01:46:09,440 من الأفضل أن يكون لديك رد جيد. 1290 01:46:09,520 --> 01:46:10,600 إنه يزيف ذلك، يا سيدي. 1291 01:46:11,640 --> 01:46:12,760 أنت! المشي بشكل صحيح! 1292 01:46:15,640 --> 01:46:17,200 أخبرنا كيف ارتكبت جريمة القتل؟ 1293 01:46:17,320 --> 01:46:20,160 هل خنقت رقبتها أم بإعطائها جرعة زائدة من الحبوب؟ 1294 01:46:24,640 --> 01:46:26,360 لقد أعطيتها جرعة زائدة من الحبوب، يا سيدي. 1295 01:46:32,720 --> 01:46:34,200 هل اشتريت الحبوب؟ 1296 01:46:35,360 --> 01:46:36,840 الحبوب كانت هنا يا سيدي. 1297 01:46:37,560 --> 01:46:39,680 كيف عرفت أنك سوف العثور على الحبوب المنومة هنا؟ 1298 01:46:39,800 --> 01:46:41,120 هل أخبرتك تلك الفتاة؟ 1299 01:46:44,520 --> 01:46:46,840 لقد سمعتني! هل أخبرتك؟ 1300 01:46:48,440 --> 01:46:49,520 لقد أخبرني سوبو يا سيدي. 1301 01:46:49,640 --> 01:46:52,560 لذا أخبرتك أن تخلط الحبوب معها الحليب واعطائه للجدة؟ 1302 01:46:56,280 --> 01:46:57,240 سوبو؟ 1303 01:46:58,120 --> 01:47:00,120 Subbu ليس له علاقة بهذا. 1304 01:47:09,040 --> 01:47:10,840 هل كانت جدتي نائمة هناك؟ 1305 01:47:13,760 --> 01:47:14,760 نعم يا سيدي. 1306 01:47:15,320 --> 01:47:17,640 تذهب والاستلقاء حيث الجدة كانت نائمة. 1307 01:47:21,520 --> 01:47:24,120 - لينغام، احصل على الحليب. - حسنًا يا سيدي. 1308 01:47:26,200 --> 01:47:28,920 هيا، لقد كان أنت الذي أعطاها الحليب، أليس كذلك؟ 1309 01:47:39,040 --> 01:47:40,040 - ساتيش. - سيد! 1310 01:47:40,520 --> 01:47:41,920 - احصل على الحبوب. - حسنًا يا سيدي. 1311 01:47:43,520 --> 01:47:46,240 جمع الحبوب وإظهار ذلك كيف خلطته مع الحليب 1312 01:47:47,000 --> 01:47:48,920 الآن! المشي بسرعة! 1313 01:47:59,320 --> 01:48:00,280 استلمها! 1314 01:48:08,040 --> 01:48:10,880 حسنًا، الراحة موجودة بالفعل تقرير التحقيق يا سيدي. 1315 01:48:12,160 --> 01:48:13,600 لا يمكنك التوقف عن التسجيل. 1316 01:48:14,720 --> 01:48:20,080 هذه مجرد جريمة قتل مخطط لها من قبل كليهما هؤلاء من أجل المال والثروة. 1317 01:48:20,880 --> 01:48:21,760 لا شك يا سيدي. 1318 01:48:22,160 --> 01:48:24,280 هي الابنة للسيدة المتوفاة. 1319 01:48:24,680 --> 01:48:26,240 وهو الابن. 1320 01:48:26,600 --> 01:48:30,360 كلاهما استقر في الولايات المتحدة. لقد جئنا إلى أسفل بمناسبة عيد ميلادها. 1321 01:48:31,800 --> 01:48:34,440 كان بإمكانها أن تعيش لفترة أطول قليلاً لكن للأسف رحلت. 1322 01:48:36,080 --> 01:48:37,360 - سيثو سيدي. - قل لي يا سيدي. 1323 01:48:37,400 --> 01:48:39,320 - هل كتبت كل شيء؟ - نعم. 1324 01:48:39,400 --> 01:48:40,320 أظهرها لي. 1325 01:48:42,720 --> 01:48:45,000 الحصول على التوقيع من جميع المرتبطين. 1326 01:48:45,160 --> 01:48:46,240 - تمام؟ - حسنًا يا سيدي. 1327 01:48:46,360 --> 01:48:47,760 - هل نغادر؟ - سيدي... 1328 01:48:48,240 --> 01:48:49,680 لقد وجدت هذه الرسالة تحت السرير. 1329 01:48:50,040 --> 01:48:52,160 سقط غطاء العدسة الخاص بي و توالت تحت السرير. 1330 01:48:52,240 --> 01:48:53,840 وأثناء إخراجها، لقد وجدت هذه الرسالة. 1331 01:48:55,840 --> 01:48:58,480 "إلى الشرطة المحترمة." 1332 01:48:59,040 --> 01:49:00,880 "أنا، مانجاكاراسي، أكتب لك هذه الرسالة. 1333 01:49:00,920 --> 01:49:03,160 "عندما تصلك هذه الرسالة..." 1334 01:49:03,240 --> 01:49:04,480 "لن أكون على قيد الحياة." 1335 01:49:04,680 --> 01:49:07,520 'أنا أنهي حياتي تناول الحبوب المنومة. 1336 01:49:09,480 --> 01:49:12,400 "ابني يقول لي "الموت"" مسألة مكلفة" 1337 01:49:12,760 --> 01:49:16,920 "ابنتي تريد بيع هذا المنزل وأرسلني إلى دار المسنين». 1338 01:49:18,040 --> 01:49:19,720 "قلبي متوتر." 1339 01:49:20,400 --> 01:49:24,640 'لا ينبغي للأم أن تواجه الوضع الذي يجب أن تطلب الحب والمودة. 1340 01:49:25,160 --> 01:49:27,640 "ما زلت لم أفهم ذلك حتى." بعد أن طلبت ذلك. 1341 01:49:30,720 --> 01:49:32,120 "حتى في أيامي الأخيرة" 1342 01:49:32,200 --> 01:49:36,520 "أنا سيئ الحظ لدرجة أنني لا أستطيع حتى ذلك." أقضي بعض الوقت مع أطفالي الكبار. 1343 01:49:37,480 --> 01:49:41,520 "أنا أعيش في قصر مع الكثير الغنى ولكن ليس من يظهر لي محبة. 1344 01:49:42,120 --> 01:49:43,000 "إنه أمر خطير حرفيا!" 1345 01:49:43,440 --> 01:49:47,120 'أنا أغادر بسعادة هذا العالم المظلم لك. 1346 01:50:15,480 --> 01:50:18,600 "سأعود إلى زوجي المحب." 1347 01:50:18,720 --> 01:50:20,160 "لك يا مانجاكاراسي." 1348 01:50:22,400 --> 01:50:23,400 ماذا يحدث هنا؟ 1349 01:50:23,760 --> 01:50:27,560 لقد عذبته وجعلته يعترف وهو يلعب أيضًا! 1350 01:50:28,040 --> 01:50:29,480 هذه جريمة خطيرة! 1351 01:50:29,680 --> 01:50:32,640 - كارما هذه الخطيئة لن تنقذك. - سيدي، انتظر. 1352 01:50:32,840 --> 01:50:35,080 نحن لسنا متأكدين بعد، إذا كان الأمر كذلك خط يد تلك الجدة. 1353 01:50:35,160 --> 01:50:36,640 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 1354 01:50:36,680 --> 01:50:39,200 ولن نعرف إلا بعد الإرسال إلى مختبر تحليل خط اليد. 1355 01:50:39,240 --> 01:50:42,360 افعل ذلك وألقي اللوم عليه مرة أخرى! 1356 01:50:43,400 --> 01:50:45,400 سيدي، أنا فقط أقول لك هذا هو الإجراء. 1357 01:50:45,440 --> 01:50:47,880 - أيا كان! هنا، سجل هذا. - نعم يا سيدي. 1358 01:50:49,720 --> 01:50:50,880 - حسنًا يا سيدي. - هنا، عقد هذا. 1359 01:50:50,920 --> 01:50:52,160 فقط انتهي من الأمر! 1360 01:50:52,280 --> 01:50:55,200 - إنهم يسيئون استخدام القوة التي يحصلون عليها! - كل شيء عابث! 1361 01:50:55,680 --> 01:50:57,120 لا تقلق. كن هادئا. 1362 01:50:57,200 --> 01:50:58,800 هذه هي أسوأ حالة في تجربتي. 1363 01:50:58,840 --> 01:50:59,520 سيد... 1364 01:50:59,560 --> 01:51:01,400 أرسل هذا إلى الطب الشرعي مختبر للتحقيق. 1365 01:51:01,480 --> 01:51:02,280 حسنًا يا سيدي. 1366 01:51:03,000 --> 01:51:03,720 ثيرو! 1367 01:51:04,800 --> 01:51:06,720 سامحني يا ثيرو! 1368 01:51:07,000 --> 01:51:09,040 آجي، هناك شيء مريب. 1369 01:51:09,240 --> 01:51:11,280 لقد صرخت عليك بدون معرفة الحقيقة. 1370 01:51:13,600 --> 01:51:16,280 لقد شككت فيك ثيرو. 1371 01:51:17,920 --> 01:51:19,600 أرجوك سامحني يا ثيرو. 1372 01:51:22,040 --> 01:51:23,920 أنا لا أفهم ماذا يجري، بعد الآن. 1373 01:51:48,200 --> 01:51:49,520 استيقظ. 1374 01:51:49,560 --> 01:51:51,720 يأتي. قلت هيا. 1375 01:51:52,920 --> 01:51:54,640 يتحرك. يمشي. 1376 01:51:54,800 --> 01:51:56,240 دعونا نغادر. هيا يا عزيزي. 1377 01:52:11,880 --> 01:52:13,440 هل تتذكر ما اتفقنا عليه؟ 1378 01:52:13,920 --> 01:52:16,000 في وقت لاحق لا تغير رأيك، Subbiah. 1379 01:52:16,040 --> 01:52:18,360 أنا أوافق على هذا لأنني ليس لدي خيار آخر يا سيدي. 1380 01:52:18,880 --> 01:52:20,800 اعتني بابنتي جيدًا يا سيدي. 1381 01:52:21,520 --> 01:52:25,080 سأعتني بابنتك جيداً ليس لديك شك في ذلك. 1382 01:52:25,320 --> 01:52:27,120 هناك 4 كهس روبية هنا. 1383 01:52:27,600 --> 01:52:29,160 فلا تضيعوه على الخمر. 1384 01:52:29,360 --> 01:52:32,120 اجعلك ابنة ثانية حفل زفاف كبير. 1385 01:52:32,920 --> 01:52:33,600 ها أنت ذا. 1386 01:52:34,080 --> 01:52:35,920 شكرا جزيلا يا سيدي. أرك لاحقًا. 1387 01:52:36,280 --> 01:52:37,560 أراك يا سيدتي. أراك يا سيدي. 1388 01:52:37,640 --> 01:52:39,120 حسنًا أنيثا، سأغادر أيضًا. 1389 01:52:39,160 --> 01:52:40,560 سوف أتدبر أمري. سوف أعتني بالأمر. 1390 01:52:40,600 --> 01:52:41,760 لا تعبث به هذه المرة. 1391 01:52:42,480 --> 01:52:43,360 أراك يا سيدي. 1392 01:52:44,400 --> 01:52:45,400 أراك يا سيدتي. 1393 01:52:50,160 --> 01:52:52,080 يأتي. هل الأوراق جاهزة؟ 1394 01:52:52,120 --> 01:52:53,400 - جاهز يا سيدي. - تمام. يأتي. 1395 01:52:54,480 --> 01:52:55,320 هنا. 1396 01:53:04,320 --> 01:53:05,120 يمكنك المغادرة. 1397 01:53:05,640 --> 01:53:06,800 الآن أنت. 1398 01:53:07,800 --> 01:53:09,120 وقع هنا. 1399 01:53:15,760 --> 01:53:17,080 أبي، لحظة واحدة من فضلك. 1400 01:53:21,880 --> 01:53:22,840 ثيرو... 1401 01:53:23,400 --> 01:53:26,640 ثيرو...آسف، ثيرو. من فضلك... 1402 01:53:28,480 --> 01:53:31,320 ثيرو، من فضلك. لقد تحدثت على عجل. 1403 01:53:32,760 --> 01:53:35,000 ثيرو... ثيرو... 1404 01:54:23,720 --> 01:54:26,000 إذا اكتشفت أنني قد مثل هذه الحالة النفسية... 1405 01:54:28,400 --> 01:54:30,480 كنت قلقة من أنك تكرهني. 1406 01:54:31,240 --> 01:54:33,800 ولو كان عندي نفس الحالة هل ستكرهني؟ 1407 01:54:38,000 --> 01:54:41,680 لماذا قتلت جدتي؟ لماذا قتلتها؟ 1408 01:54:42,760 --> 01:54:45,480 هل تشعر برغبة في قتلي يا ثيرو؟ 1409 01:54:52,000 --> 01:54:53,120 ماذا حدث يا ثيرو؟ 1410 01:55:18,160 --> 01:55:20,120 - احتفظ بها في الداخل. - ما هذا؟ 1411 01:55:22,320 --> 01:55:25,320 هذا الرجل المالايالي يركض فندق في أمريكا. 1412 01:55:25,760 --> 01:55:27,920 طلب مني أن أرسل صبو معه... 1413 01:55:28,000 --> 01:55:31,000 وفي المقابل وعد بالاسقاط اتهامات لابننا بسرقة الأموال. 1414 01:55:31,080 --> 01:55:33,080 لم يكن لدي أي شيء آخر الاختيار ولكن الاتفاق. 1415 01:55:43,400 --> 01:55:45,360 ماذا حدث عزيزي سوبو؟ 1416 01:55:45,640 --> 01:55:47,240 لماذا أنت حزين جدا؟ 1417 01:55:47,600 --> 01:55:51,560 نحن نسافر إلى أمريكا معًا. لذا، ابتهج يا عزيزي. ابتهج! 1418 01:55:53,360 --> 01:55:54,920 تهب العقل، عزيزي! 1419 01:56:09,800 --> 01:56:15,560 "لا تقطع! لا تقطع! لا تخفض رسومنا!" 1420 01:56:16,000 --> 01:56:19,360 استمروا في خفض رواتبنا مرة أخرى مرة أخرى. لا يمكننا حتى شراء الوقود الآن. 1421 01:56:19,480 --> 01:56:21,680 في البداية كانوا بحاجة لنا لجذب العملاء. 1422 01:56:21,760 --> 01:56:25,240 الآن عندما يكون الطلاب الجدد هنا، إنهم يتجاهلوننا. 1423 01:57:18,520 --> 01:57:22,080 نحن نقدم في الوقت المحدد ولكن ليس حتى يوم واحد يمكننا تناول الطعام في الوقت المحدد. 1424 01:57:22,280 --> 01:57:25,200 نحن نعمل أثناء العواصف والأمطار إعصار، ليلا ونهارا! 1425 01:57:25,360 --> 01:57:27,000 كيف يمكنهم أن يدمروا حياتنا؟ 1426 01:58:02,680 --> 01:58:03,680 أبي... 1427 01:58:20,000 --> 01:58:21,160 أبي... 1428 01:58:31,880 --> 01:58:33,240 أبي! 1429 01:58:43,920 --> 01:58:46,080 أب!!! 1430 01:59:02,640 --> 01:59:04,440 يبدو أن الإرادة مثالية يا سيدي. 1431 01:59:04,600 --> 01:59:07,280 رقم الرمز 156 1432 01:59:07,440 --> 01:59:09,400 كان بإمكانك إعطاء تنبيه، أليس كذلك؟ 1433 01:59:09,640 --> 01:59:11,600 الآن علينا أن نتبع نظام الرمز المميز! 1434 01:59:12,040 --> 01:59:14,840 سيدتي، هل أنتظر بالخارج؟ 1435 01:59:15,640 --> 01:59:17,840 نحن بحاجة إلى توقيع واحد فقط لك يا صبو. 1436 01:59:18,000 --> 01:59:19,400 قم بالتوقيع عليها ويمكننا المغادرة. 1437 01:59:20,000 --> 01:59:23,040 لقد التوقيع؟ لكن لماذا؟ 1438 01:59:23,280 --> 01:59:24,400 حسنا... 1439 01:59:25,000 --> 01:59:27,600 والدتنا كانت غاضبة منا جداً... 1440 01:59:27,840 --> 01:59:29,600 لقد كتبت المنزل باسمك. 1441 01:59:31,160 --> 01:59:32,600 سيدة غبية! 1442 01:59:33,000 --> 01:59:37,000 كيف لا معنى لها! فعل مثل هذا الشيء لا يبرر غضبها. 1443 01:59:37,200 --> 01:59:40,680 لقد كتبت الثروة إلى أ خادمة بدلا من أطفالها! 1444 01:59:41,000 --> 01:59:42,560 أنيثا، يرجى تهدئة. 1445 01:59:43,160 --> 01:59:44,840 العب لعبتك اللعينة! 1446 01:59:46,720 --> 01:59:48,120 نصف ساعة فقط. 1447 01:59:49,320 --> 01:59:51,480 سوف تنتهي من الأمر وتغادر. تمام؟ 1448 01:59:52,000 --> 01:59:53,920 آجي، اتصل بالمحامي! 1449 01:59:58,840 --> 02:00:02,840 Subbu عزيزي، هل تريد بعض الشاي؟ ماذا عن القهوة؟ 1450 02:00:02,920 --> 02:00:04,640 أنت لا تريد؟ حسنًا، سأذهب لأحصل على واحدة. 1451 02:00:14,680 --> 02:00:17,560 آجي وأنيثا المسجل يدعو. الوثيقة على ما يرام. 1452 02:00:18,000 --> 02:00:19,640 - هل تمت التغييرات؟ - كل شيء مثالي. 1453 02:00:19,680 --> 02:00:21,200 - مذهل. - كل شيء على ما يرام. 1454 02:00:21,320 --> 02:00:22,520 - يأتي. -نيرمال، تعالي. 1455 02:00:23,480 --> 02:00:24,760 آسف يا عم، كنت في مكالمة. 1456 02:00:24,800 --> 02:00:25,520 ادخل الآن! 1457 02:00:25,560 --> 02:00:27,920 - دعونا ننتهي من التسجيل. - 10 دقائق فقط. 1458 02:00:28,440 --> 02:00:30,080 - هل نذهب؟ - دعنا نذهب. 1459 02:00:32,360 --> 02:00:34,240 - صبو؟ - لقد كانت هنا. 1460 02:00:35,240 --> 02:00:36,880 - أين ذهب سوبو؟ - لا فكرة. 1461 02:00:36,920 --> 02:00:38,080 أين ذهبت؟ 1462 02:00:38,440 --> 02:00:39,360 أوه لا! 1463 02:00:39,920 --> 02:00:41,720 - صبو؟ - أين ذهبت؟ 1464 02:00:42,160 --> 02:00:43,040 سوبو! 1465 02:00:48,840 --> 02:00:49,760 سوبو! 1466 02:00:50,480 --> 02:00:52,200 - يمكنك التحقق في الطابق العلوي. - نعم، حسنا. 1467 02:00:53,880 --> 02:00:54,920 سوبو! 1468 02:00:56,920 --> 02:00:58,240 هذا الأحمق! 1469 02:01:16,240 --> 02:01:18,040 أتذكر قفل الباب والمغادرة. 1470 02:01:18,120 --> 02:01:19,200 كيف يتم كسرها؟ 1471 02:01:26,000 --> 02:01:26,920 من فعل ذلك؟ 1472 02:01:27,400 --> 02:01:28,360 مرحبًا! 1473 02:01:29,480 --> 02:01:30,320 من هذا؟ 1474 02:02:03,680 --> 02:02:05,320 ألا يمكنك إغلاق الباب والاستحمام؟ 1475 02:02:05,760 --> 02:02:06,760 أنت مجنون! 1476 02:02:08,160 --> 02:02:09,400 لماذا كسرت القفل؟ 1477 02:02:09,920 --> 02:02:11,640 ألم أحتفظ بممتلكاتك بالخارج؟ 1478 02:02:12,280 --> 02:02:15,000 ثم لماذا فعلت... يا للهول! هراء! 1479 02:02:16,680 --> 02:02:18,480 لماذا جاءت الشرطة أبحث عنك؟ 1480 02:02:19,440 --> 02:02:20,920 سمعت أنك قتلت سيدة عجوز؟ 1481 02:02:22,000 --> 02:02:23,440 هل هربت من السجن؟ 1482 02:02:27,400 --> 02:02:30,480 فلا تدخلونا في المشاكل من الأفضل أن تغادر! 1483 02:02:31,440 --> 02:02:32,920 وإلا سأتصل بالشرطة! 1484 02:02:33,320 --> 02:02:36,240 إنه لا ينطق حتى بكلمة واحدة! زميل مجنون! 1485 02:02:53,320 --> 02:02:55,280 باسكار، أنا اخلي الغرفة. 1486 02:02:57,160 --> 02:02:58,440 سأرحل يا باسكار. 1487 02:03:03,840 --> 02:03:05,840 لقد رميت أمتعتي. 1488 02:03:08,200 --> 02:03:09,280 هذا جيد. 1489 02:03:19,160 --> 02:03:21,600 ولكن لماذا طردت صورة والدي، بهاسكار؟ 1490 02:03:24,400 --> 02:03:26,360 لقد غرقت في المطر. 1491 02:03:30,920 --> 02:03:32,720 لقد لمست الصورة... 1492 02:03:35,160 --> 02:03:38,840 وذاب وجه والدي. كان مثل لقد دمرت وجهه بيدي. 1493 02:03:44,560 --> 02:03:45,840 ولا عندي والدي... 1494 02:03:46,480 --> 02:03:48,840 ولا صورته الآن 1495 02:03:53,840 --> 02:03:55,560 الآن من لدي أيضًا يا باسكار؟ 1496 02:03:58,120 --> 02:03:59,640 سأرحل يا باسكار. 1497 02:04:06,920 --> 02:04:08,440 سأرحل يا باسكار. 1498 02:04:15,520 --> 02:04:17,600 بلدي سيئة. لقد كسرته عن طريق الخطأ، باسكار. 1499 02:04:19,080 --> 02:04:20,320 آسف، بهاسكار. 1500 02:04:55,720 --> 02:04:59,560 في وقت سابق كنا نجتهد ونستطيع أن ننقذ روبية. 700 يوميًا ولكننا الآن نوفر 200 روبية فقط. 1501 02:04:59,640 --> 02:05:02,040 كيف يمكنني إدارة عائلة في المدينة مع هذا الدخل؟ 1502 02:05:02,160 --> 02:05:05,400 قد تنفجر المشكلة بشكل غير متناسب. من فضلك افعل شيئا. 1503 02:05:06,360 --> 02:05:08,040 اذا الموضوع خرج عن نطاقه.. 1504 02:05:08,680 --> 02:05:11,920 ثم أنا لست الحكومة للخوف أنني قد أخسر الأصوات. 1505 02:05:13,080 --> 02:05:14,280 القطاع الخاص! 1506 02:05:15,880 --> 02:05:18,520 العالم كله يتقدم إلى فترة الأتمتة. 1507 02:05:19,200 --> 02:05:20,280 لذا، تضيع! 1508 02:05:36,120 --> 02:05:40,920 لا تخدش! لا تخدش! لا تتخلص من عملنا الشاق! 1509 02:05:41,360 --> 02:05:45,040 أي منظمة لم تحترم أبدا لم ينجح موظفه أبدًا. 1510 02:05:45,280 --> 02:05:48,840 نحن نقوم بالأعمال! لكنك تحصل على الامتيازات! 1511 02:05:49,160 --> 02:05:54,120 لا تخدش! لا تخدش! لا تتخلص من عملنا الشاق! 1512 02:05:56,640 --> 02:05:58,640 - عمي، هذا هو المكان الذي يعيش فيه ثيرو. - هنا؟ 1513 02:06:12,560 --> 02:06:16,560 نحن نعمل ليلا ونهارا! لكن انظر إلى محنتنا! 1514 02:06:16,760 --> 02:06:20,160 هل تعرف ثيروميني الذي يعمل هنا؟ 1515 02:06:22,640 --> 02:06:26,240 نحن قلقون بشأن عملنا هنا. لا تفعل ذلك مشكلة لنا المزيد من طرح مثل هذه الأشياء. 1516 02:06:26,320 --> 02:06:28,200 - بأي حال من الأحوال، هل تعلم؟ - لا. 1517 02:06:34,920 --> 02:06:38,040 فصبروا حتى بالأمس ولكن بعد ذلك اليوم.. 1518 02:06:38,160 --> 02:06:41,880 إذا لم تتوصل إلى حل وسط في الداخل ساعة، ثم يهددون جميعا بالاستقالة. 1519 02:06:42,160 --> 02:06:44,400 - اطلب من الشرطة اتخاذ الإجراءات اللازمة. - سيد؟ 1520 02:06:44,880 --> 02:06:50,720 - لا تقطع! لا تقطع! - لا تخفض رواتبنا! 1521 02:06:51,240 --> 02:06:54,760 فظائع الشرطة...يسقط! تحت! 1522 02:07:09,920 --> 02:07:11,760 توقف عن ضربنا. 1523 02:07:12,880 --> 02:07:15,440 نعم، أنا أتعامل مع الأمر. فقط قطع المكالمة. 1524 02:07:35,760 --> 02:07:36,760 اتركني. 1525 02:07:39,080 --> 02:07:39,880 غبي! 1526 02:07:45,600 --> 02:07:46,600 اتركني! 1527 02:07:47,160 --> 02:07:49,080 اتركني! 1528 02:07:57,000 --> 02:07:58,600 اتركني! فقلت اتركني! 1529 02:09:16,840 --> 02:09:19,320 قف! قف! اذهب للداخل. 1530 02:09:22,800 --> 02:09:24,520 - اذهب إلى الداخل. - تعال هنا يا عزيزي. 1531 02:09:28,520 --> 02:09:29,520 يتحرك! 1532 02:09:33,200 --> 02:09:34,080 تعال الى هنا! 1533 02:09:34,600 --> 02:09:38,280 أيها الكلب القذر! كيف تجرؤ على الركض بعيدا عن مكتب المسجل؟ 1534 02:09:38,600 --> 02:09:41,440 أيها الأحمق المتغطرس! كيف تجرؤ؟ 1535 02:09:41,680 --> 02:09:45,160 التوقف عن المبالغة في التصرف كما لو كنا نجبر لك أن تشطب ثروتك لنا. 1536 02:09:46,000 --> 02:09:48,040 كيف تجرؤ على الهروب؟ سأنهيك! 1537 02:09:48,120 --> 02:09:48,920 اجي! 1538 02:09:49,840 --> 02:09:51,080 خذ الأطفال وادخل إلى الداخل. 1539 02:09:51,920 --> 02:09:54,280 - آجي ...آجي ... - قلت ادخل! 1540 02:09:54,400 --> 02:09:55,160 اذهب للداخل. 1541 02:09:55,720 --> 02:09:56,760 أنت رخيص! 1542 02:09:57,120 --> 02:09:59,440 سأوقع وأشطب الثروة كما يحلو لك. 1543 02:10:00,480 --> 02:10:02,920 لكني لا أريد الذهاب إلى أمريكا! 1544 02:10:03,280 --> 02:10:06,080 - سأشطب ثروتك لك. - هل نبدو مثل المتسولين؟ 1545 02:10:06,320 --> 02:10:07,680 أنت رخيص! 1546 02:10:08,000 --> 02:10:10,120 لا أريد ثروة أحد. 1547 02:10:10,480 --> 02:10:13,920 ماذا قلت؟ أنت تفتخر بذلك سوف تشطب ثروتي بالنسبة لي؟ 1548 02:10:14,040 --> 02:10:16,160 سأنهيك! فقط اصمت! 1549 02:10:17,160 --> 02:10:18,200 هذا خطأ يا شباب! 1550 02:10:18,240 --> 02:10:21,400 إنها مستعدة لإعادة الثروة ولكن لا حريصة على الذهاب معنا. فقط دعها تذهب. 1551 02:10:21,480 --> 02:10:23,680 لقد دفعت لوالدها مبلغًا مقطوعًا! 1552 02:10:23,880 --> 02:10:26,440 يمكنك إرجاع هذا المال و ثم سأدعها تذهب. 1553 02:10:26,600 --> 02:10:29,440 آجي، توقف! يا رفاق سوف تدفع على هذا الذنب الذي ترتكبه! 1554 02:10:29,640 --> 02:10:31,400 نعم نعرف! اغرب عن وجهي! 1555 02:10:31,720 --> 02:10:34,600 هل تستمتع بدعمه؟ ركلة واحدة! 1556 02:10:34,760 --> 02:10:37,160 - اركلها حتى الموت! - اقتله اجي! 1557 02:10:38,000 --> 02:10:40,360 لقد باعك والدك لي. 1558 02:10:43,520 --> 02:10:46,760 أرجوك. أرجوك سامحني ودعني أذهب. 1559 02:10:47,840 --> 02:10:50,120 رجائاً أعطني. 1560 02:10:51,680 --> 02:10:52,920 "سامحني يا سيدي" 1561 02:10:53,080 --> 02:10:54,400 "اتركني" 1562 02:10:56,520 --> 02:10:57,680 اغفر لي يا سيدي. 1563 02:10:57,720 --> 02:10:59,200 رجائاً أعطني. 1564 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 يأتي! 1565 02:11:00,920 --> 02:11:02,480 أنيثا، راقبها. 1566 02:11:02,640 --> 02:11:06,160 ألا أنت راضي عن الضرب الذي حصلت عليه؟ هل تريد المزيد؟ 1567 02:11:07,040 --> 02:11:08,320 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1568 02:11:09,080 --> 02:11:10,520 ماذا تفعل؟ 1569 02:11:16,520 --> 02:11:18,360 ثيرو! ثيرو! 1570 02:11:19,400 --> 02:11:20,760 يتحرك! 1571 02:11:26,720 --> 02:11:28,280 من قتل والدتك؟ 1572 02:11:37,800 --> 02:11:40,600 الوغد! كيف تجرؤ على رفع يديك على امرأة؟ 1573 02:11:41,840 --> 02:11:42,840 ماذا؟ 1574 02:11:43,800 --> 02:11:45,000 ماذا يمكنك أن تفعل لي؟ 1575 02:11:49,000 --> 02:11:49,880 أنيثا! 1576 02:12:06,920 --> 02:12:07,880 اجي! 1577 02:12:13,200 --> 02:12:14,200 ما هي مشكلتك؟ 1578 02:12:16,600 --> 02:12:17,640 ما هذا؟ 1579 02:12:32,920 --> 02:12:34,440 لا، أليس كذلك... 1580 02:12:36,640 --> 02:12:37,600 لا تفعل! 1581 02:12:39,080 --> 02:12:40,240 اطعن هنا. 1582 02:12:40,920 --> 02:12:42,440 - اطعني. - لا، لا! 1583 02:12:44,240 --> 02:12:45,480 اطعني هنا! 1584 02:12:46,120 --> 02:12:47,360 قلت اطعني أيها الغبي! 1585 02:13:53,040 --> 02:13:54,560 من اتصلت بذلك؟ 1586 02:14:40,840 --> 02:14:41,840 لا! 1587 02:14:42,320 --> 02:14:43,520 لا! 1588 02:16:57,800 --> 02:16:59,880 لماذا فعلت ذلك يا سوبو؟ 1589 02:17:01,360 --> 02:17:03,560 أنت تعرف كم وثقت بك! 1590 02:17:08,160 --> 02:17:10,600 لماذا كذبت يا سوبو؟ 1591 02:17:16,760 --> 02:17:18,600 أوه لا! أوه لا! 1592 02:17:20,680 --> 02:17:24,280 أنا السبب وراء المأزق الحالي الخاص بك. 1593 02:17:24,320 --> 02:17:25,800 سامحني يا ثيرو. 1594 02:17:27,440 --> 02:17:30,520 أعلم أنه لا يمكن أن يغفر لي للخطأ الذي ارتكبته. 1595 02:17:31,280 --> 02:17:34,400 اقتلني! أنا مذنب! أنا مذنب! 1596 02:17:38,160 --> 02:17:39,480 اغفر لي. 1597 02:17:41,320 --> 02:17:42,920 لا تفكر مرتين، ثيرو. 1598 02:17:43,240 --> 02:17:44,560 اقتلني. 1599 02:17:46,600 --> 02:17:48,800 سامحني يا ثيرو. 1600 02:17:49,360 --> 02:17:50,840 اغفر لي. 1601 02:17:57,560 --> 02:18:00,120 عندما يضم شخص ما يديه، يطلب المغفرة... 1602 02:18:00,600 --> 02:18:03,280 وإذا ما زلنا لا نغفر إذن نحن لسنا بشر... 1603 02:18:04,120 --> 02:18:05,200 بل وحوش. 1604 02:18:08,240 --> 02:18:10,920 لو كان صاحب المحل قد سامح والدي في ذلك الوقت، 1605 02:18:13,920 --> 02:18:16,200 لكانت حياتي سعيدة للغاية. 1606 02:18:18,920 --> 02:18:20,720 لن أكون في مثل هذا الموقف أبدًا. 1607 02:18:39,160 --> 02:18:42,280 هل تعرف كم أحببت هذه الأيدي؟ 1608 02:18:45,760 --> 02:18:48,640 سأحبهم إلى الأبد يا سوبو. 1609 02:19:37,720 --> 02:19:39,040 بلدي الثمينة! 1610 02:19:40,720 --> 02:19:41,720 أب... 1611 02:19:44,280 --> 02:19:46,240 لماذا أنت مغطى بالكثير من البقع؟ 1612 02:19:48,640 --> 02:19:50,400 مجرد لعبة يا أبي. 1613 02:19:53,160 --> 02:19:55,400 هل هذا هو السبب في أنني سميتك ثيروميني؟ 1614 02:19:56,400 --> 02:19:59,440 ثيروميني تعني نقية الجسد والروح. 1615 02:19:59,560 --> 02:20:00,680 ألم أخبرك؟ 1616 02:20:03,680 --> 02:20:05,160 لا تكرر هذا يا عزيزي. تمام؟ 1617 02:20:05,680 --> 02:20:07,440 كن ولداً جيداً في المدرسة، حسناً؟ 1618 02:20:08,720 --> 02:20:09,800 حسنًا يا أبي. 1619 02:20:10,280 --> 02:20:11,440 بخير. تعال يا عزيزي. 1620 02:20:12,240 --> 02:20:14,840 تعال، قفز على الدورة. دعنا نذهب. 1621 02:20:20,280 --> 02:20:21,200 أعطني ذلك. 1622 02:20:23,120 --> 02:20:24,120 أب! 1623 02:20:26,240 --> 02:20:28,200 يا عزيزى! بلدي الثمينة! 1624 02:20:29,720 --> 02:20:30,920 عزيزي!